Transcript · Portuguese → Spanish
Discussion on Religious Respect and Tolerance
Presidente.
Entonces déjeme decir, ahora no sé qué van a
preguntar, pero este
asunto de meterse con Nuestra Señora Aparecida no es aceptable.
No es aceptable. No se puede. Ya hubo gente de la religión evangélica
que un día pateó a Nuestra Señora Aparecida.
Pero fue una noticia falsa, ¿verdad, presidente?
No sé que haya sido una noticia falsa. No sé que haya sido una noticia falsa.
Fue una información sobre un proyecto que fue presentado en 2007 y
archivado en 2008.
El dato concreto, el dato concreto es el siguiente.
La propia emisora pidió disculpas.
El dato concreto es que eso está en las redes sociales, con mucha fuerza.
Como ya tengo la experiencia de que patearon, no es la primera vez,
a Nuestra Señora Aparecida y dijeron que no será la patrona de Brasil, quiero
decir lo siguiente: será la patrona de Brasil porque el
pueblo brasileño
quiere y tiene fe. Y solo quiero que todas las religiones respeten
las
religiones, todas. Respeto la religión evangélica,
quiero que él respete la religión católica, que la católica lo respete,
quiero
que respete la religión de raíz africana, ¿sabe?
La cuestión es la siguiente, cada uno profesa su fe como quiera.
Claro.
Sin herir a los demás.
Presidente.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Presidente. Então deixa eu botar, eu agora não sei o que vocês vão perguntar, mas esse negócio de mexer com Nossa Senhora Aparecida não é aceitável. Não é aceitável. Não dá. Já teve gente da religião evangélica
que um dia chutou Nossa Senhora Aparecida. Mas foi uma fake news, né Presidente? Eu não sei que foi fake news. Eu não sei que foi fake news. Foi uma informação sobre um projeto que foi apresentado em 2007 e ar-arquivado em 2008.
O dado concreto, o dado concreto é o seguinte. A própria emissora pediu desculpas. O dado concreto é que isso tá na rede social, muito forte. Como já tenho a experiência de terem chutado, não é a primeira vez, a Nossa Senhora Aparecida e dizer que ela não vai ser padroeira do Brasil, eu quero
dizer o seguinte: ela vai ser padroeira do Brasil porque o povo brasileiro quer e tem fé. E eu só quero que toda religiões respeite as religiões, todas. Eu respeito a religião evangélica,
eu quero que ele respeite a religião católica, a católica respeite ele, eu quero que respeite a religião de matriz africana, sabe? Porque é o seguinte, cada um professa a sua fé como quiser. É claro.
Sem magoar os outros. Presidente.
