Transcript · Arabic → English

Discussion on Living Conditions in Gaza

We are able to close our eyes

and make a decision, and those who hold the decision in their hands

should put themselves and their children

to stay on the street for just one single day

in the sun, the rain, and the cold

just to sit and experience it

to experience how they would live

I mean, when floods happen in...

here in this weather or whatever, people run and seek shelter

But floods happen in Gaza and in Palestine

and people can't find anything to keep them warm

with no protection from the rain or the sun

So I say, shame on us

End of transcript · 105 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يقدرنا إن إحنا نغمض عينينا ناخد قرار، واللي في الناس اللي في إيدها القرار تحط نفسيها وتحط ولادها إن هم يوم واحد بس حتى يقعدوا في الشارع في الشمس وفي المطر وفي الساقعة

يقعدوا بس يجربوا يجربوا هيعيشوا إزاي يعني إحنا لما بيحصل سيول في هنا في الجو ولا في البتاع الناس بتتدارى وتجري لكن السيول بتحصل في غزة وبتحصل في فلسطين

والناس مش لاقية حاجة تدفى بيها ولا حد المطر ولا الشمس تروح فأنا بقول عار علينا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.