Transcript · English → Portuguese
Discussion on EMP Awareness and Education
Certo. E acho interessante,
também, o senador Farnsworth aprovar aquele projeto de lei que
educa o estado do Arizona sobre PEM, basicamente tudo sobre PEM.
O que acontece,
no entanto, assim que isso for colocado na internet
ou colocado em um manuscrito e alguém simplesmente não ler?
Até onde você vai para educar nossos cidadãos
quando eles não leem algo na internet?
Você tem que criar certa propaganda?
Você tem que publicar vídeos?
O que você acha que nos deixará muito mais conscientes do que está acontecendo?
Você acha que teria que ser um ataque
ou você acha que teria que ser algo — eu
sei que parece terrível e não estou desejando nada, mas
você acha que seria necessário algo tão catastrófico para abrirmos os olhos e dizermos: isso é real?
Porque sinto que, se estivermos apenas lendo um manuscrito ou algo online,
vamos ficar tipo, ah, sabe, isso poderia acontecer.
Mas eu quase sinto que algo tem que acontecer conosco.
Assim como o 11 de setembro foi uma coisa horrível e catastrófica,
mas abriu nossos olhos para a realidade do mundo
e nos tirou da nossa bolha em que vivemos aqui na América.
Pode ser. Esse pode ser o caso,
porque tem havido esforços extraordinários para educar as pessoas.
Parte desses esforços você pode ver na parede atrás de nós,
até o ponto de fazer filmes, sabe, para atrair as pessoas para—
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (English)
Right. And I think it's interesting, too, Senator Farnsworth passing that bill that educates the state of Arizona on EMP, everything EMP, basically. What happens, though, once that is put out on the internet
or put into a manuscript and somebody, they don't read it? How far do you go to educate our citizens when they don't read something on the internet? Do you have to create certain propaganda? Do you have to put out videos?
What do you think will make us so much more aware of what's going on? Do you think it would have to be an attack or do you think it would have to be something—I know it sounds terrible and I'm not wishing anything, but do you think it would take something so catastrophic for us to open our eyes and say, this is real?
Because I feel like if we're just reading a manuscript or something online, we're going to be like, oh, you know, it could happen. But I almost feel like something has to happen for us. Just like 9-11 was a horrible thing and it was catastrophic, but it opened our eyes to the reality of the world
and it got us out of our little bubble that we live in here in America. It may be. That may be the case, because there have been extraordinary efforts to educate the people. Part of those efforts you can see on the wall behind us, even to the point of making movies, you know, to bring people in to get—
