Transcript · Turkish → English
Middle East Diplomacy and Conflict Discussion
Turkish Foreign
Minister Hakan Fidan also attended.
Saudi Arabia, Azerbaijan, Jordan, the United Arab Emirates,
Bahrain, Pakistan, Syria, Qatar, Kuwait,
the foreign ministers and representatives of Lebanon and Egypt
gathered and discussed these developments in the Middle East, the war,
and decided to condemn Iran.- Yes.
Islamic countries, Islamic countries as a whole,
are gathering and condemning Iran.
Now, our advice to Islamic countries is this: Before condemning Iran,
please condemn America and Israel, who started this war. Start there first.
After that, think about why Iran is sending drones, why it is sending missiles
to the United Arab Emirates.
Then, shut down the US bases, which are the reason for this,
and tell America and Israel,'
My friend, you are the ones who started the war.
Therefore, we do not want an American presence here.'
We do not want to be part of a war.
At least say this as much as France.- Okay.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan da katıldı. Suudi Arabistan, Azerbaycan, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Pakistan, Suriye, Katar, Kuveyt, Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan da katıldı. Suudi Arabistan, Azerbaycan, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Pakistan, Suriye, Katar, Kuveyt, Lübnan, Mısır dışişleri bakanları ve temsilcileri toplandılar ve Ortadoğu'daki bu gelişmeleri, savaşı konuştular ve İran'ı kınama kararı aldılar. - Evet. İslam ülkeleri, topyekün İslam ülkeleri toplanıyor ve İran'ı kınıyorlar.
Şimdi biz, İslam ülkelerine tavsiyemiz şu: İran'ı kınamadan önce bu savaşı başlatan Amerika'yı ve İsrail'i lütfen kınayın. Önce oradan bir başlayın. Ondan sonra İran bu, efendim, Birleşik Arap Emirlikleri'ne niye İHA gönderiyor, niye füze gönderiyor, bunu bir düşünün. Ardından da bunun gerekçesi olan Amerikan üslerini kapatın ve Amerika ve İsrail'e deyin ki, kardeşim, savaşı başlatan sizsiniz. Dolayısıyla biz burada bir Amerikan varlığı istemiyoruz. Biz bir savaşın parçası olmak istemiyoruz. En azından Fransa kadar bunu söyleyin. - Peki.
