Transcript · Japanese → English
Discussion on Japanese Drama Scenes
In 2020, the TBS drama starring Mone Kamishiraishi,
Please take a good look at footage from
Love Will Last Forever.
This is so emotional, too.
Please don't worry so much anymore.
Mone,
Mone,
What did you think of that wonderful scene
that was enough to make you scream?
But apparently, she's marrying Imada now.
That was a quiz.
Manager, bring the marriage registration form.
Because it was a quiz.
It was only part of the quiz.
Mone,
thank you for playing along.
Now then, everyone, you watched
that footage earlier, right?
So, which bag was Mone Kamishiraishi
carrying?
Ready, go.
Morning.
Check.
These are the correct answers.
64 people chose number one.
Zero correct.
No, no, no, no, no.
So,
zero correct.
Isn't this a first for everyone?
It is a first.
Number one, white and yellow.
64 people.
Wonderful.
Oh, Yasuko,
that scene from this drama was irresistible.
Takeru Sato, if you're watching this, please get married.
No.
No, you can't.
You really can't.
It was wonderful.
No, it was wonderful.
No, I understand how you feel.
Yasuko.
Yeah.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
2020 年 、 上 白 石 萌 音 さ ん 主 演 の TBS ド ラ マ 、 恋 は 続 く よ ど こ ま で も の 映 像 を よ ー く ご 覧 く だ さ い 。 こ れ も エ モ い ね 。 も う そ ん な 心 配 し な い で く だ さ い 。
萌 音 ち ゃ ん 、 萌 音 ち ゃ ん 、 悲 鳴 が 上 が る ほ ど 素 敵 な シ ー ン 、 い か が で し た ？ で も 結 婚 す る の は 今 田 さ ん ら し い の で 。
あ れ は ク イ ズ で す よ 。 マ ネ ー ジ ャ ー 婚 姻 届 持 っ て こ い 。 ク イ ズ で す か ら 。 あ く ま で も ク イ ズ の 一 環 で す 。 萌 音 ち ゃ ん は
乗 っ て い た だ い て あ り が と う ご ざ い ま す 。 さ あ 、 皆 さ ん 、 先 ほ ど の 映 像 を ご 覧 に な り ま し た よ ね 。 で は 、 上 白 石 萌 音 さ ん が 持 っ て い た 袋 は ど れ で し ょ う ？
レ デ ィ ゴ ー 。 朝 チ ェ ッ ク 。 正 解 は こ の よ う に な り ま し た 。 ６４ 名 の 方 が 一 番 で す 。
正 解 者 ０。 い や い や い や い や い や 。 と い う わ け で 。 正 解 者 ０ 全 員 初 め て ち ゃ う ？
初 め て で す ね 。 1 番 の 白 と 黄 色 。 64 名 の 方 。 素 晴 ら し い 。 い や こ れ は も う や す 子
こ の ド ラ マ た ま ら な か っ た さ っ き の シ ー ン 。 佐 藤 健 さ ん こ れ 見 て た ら 結 婚 し て く だ さ い 。 ダ メ で す 。 ダ メ で す 。 ダ メ な ん で す 。
す て き で し た よ 。 い や 、 す て き で し た 。 い や 、 気 持 ち は わ か る ぞ 。 や す 子 。 う ん 。
