Transcript · English → Spanish
John Madden's Legacy in Football
¡Me encanta este juego!
Están pasando como locos. Aquí está la respuesta.
Roy, disimula.
Bruja del tiempo, brujas del tiempo.
Es un genio.
John. John Madden.
John.
John Madden.
Mi padre dice que, una vez que empiezas a trabajar, nunca paras.
Vamos. Solo gana.
Sigue haciendo lo que amas tanto tiempo como puedas.
Vamos, vamos.
John Madden.
John Madden.
John Madden.
Tienes una úlcera sangrante. Tienes que cambiar completamente tu forma de vivir.
Me retiro de entrenar fútbol americano.
Estaré aquí con los palos y los cigarrillos
y la cerveza cuando la necesites.
Solo hago lo que puedo para ayudar a este país.
John debe volver a la liga para hacer aquello para lo que fue bendecido.
Es pecado no usar tu don.
Mira a este tipo. Tiene la cabeza humeando.
¿Ves el calor que le sale de la cabeza? Podrías hacer una barbacoa ahí mismo.
Podrías hacer una barbacoa.
No creo que quisiera comer nada cocinado en la cabeza de un hombre.
Mm-hmm.
Eres gracioso, Pat.
Esto es. Este es el futuro, Madden Football.
¿Qué es esto? Solo tienes siete hombres
en un equipo y me quedo fuera.
Por eso necesito tu mente futbolística.
Puedo hacer que lo que hay en tu cabeza viva para siempre.
Aquí está mi libro de jugadas, cada jugada que entrené, cada jugada que
dibujé. Manos a la obra.
Estos tipos se hacen llamar NWA.
¿NWA?
Sí.
¿Qué significa eso?
No me preguntes qué significa.
Muy bien, Dr. Dre, Ice Cube.
Dr. Dre.
Sí, él es un…
¿De verdad hay un médico en la banda?
Sí, es un médico de verdad. Vamos. ¿Qué
tú
crees?
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (English)
I love this game! They're passing like crazy. Here's the answer. Roy, disguise. Time witch, time witches. He's a genius.
John. John Madden. John. John Madden. My dad says once you start working, you'll never stop. Let's go. Just win.
Get away with doing what you love as long as you possibly can. Go, go. John Madden. John Madden. John Madden.
You have a bleeding ulcer. You gotta change the whole way you live. I'm retiring from football coaching. I'll be here with the clubs and the cigarettes and the beer whenever you need it. Just doing what I can to help this country.
John belongs back in the league doing the thing that he was blessed to do. It's a sin not to use your gift. Look at this guy right here. He's got a steaming head. You see that heat coming off of his head? You could have a barbecue right there. You could have a barbecue.
I don't think I'd want to eat anything cooked on a man's head. Mm-hmm. You're funny, Pat. This is it. This is the future, Madden Football. What is this? You only have seven men
on a team and I'm out. That's why I need your football mind. I can make what's inside your head live forever. Here's my playbook, every play I ever coached, every play I ever drew. Let's get to work.
These guys, they call themselves NWA. NWA? Yeah. What does that mean? Don't ask me what it means.
All right, Dr. Dre, Ice Cube. Dr. Dre. Yeah, he's a- Is there really a doctor in the band? Yeah, he's a real doctor. Come on. What do
you think?
