Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
What time is it already, even on everyone's watches. We've been standing outside the TCC all day, my dad was kidnapped. They called about the car, said they wanted to buy the car. They left the car, but they kidnapped him. I've been standing outside the TCC all day, looking for him all over the city, nobody is saying anything about where he is. They are lying, saying he isn't here.
In fact, he is at the TCC on Proskurivska. I filed a police report, got all the patrol officers involved. He called, he just doesn't know his own phone number. His phone was left in the village, his documents were left in the village, everything was left in the village.
He called his own number, the grandmother who stayed in the village picked up, and he said, 'Ask Lilya, my mom, to bring me my medicine, I feel unwell.' I'm rushing there, bringing the medicine, calling an ambulance. The ambulance arrives, but they won't let them in, saying he isn't there.
And then, thirdly, I attached all the videos. They wanted to take him away and didn't take the medicine. If a person's heart had stopped, they would have just thrown him out and said, "We don't know anything." Therefore, I ask for maximum publicity.
This man, who is intoxicated, has been telling me all day that Dad isn't here, but I know he's been here all day. The patrol police told me, and many acquaintances who helped me find out where he is told me he's here. So, Khmelnytskyi, I ask for maximum publicity, help me, because the TCC staff wrecked my nerves today, and not only mine, so much that my heart is pounding now, I'm going to have a micro-stroke.
And what's with my dad there, I don't even know, he's really unwell, and they lie, they lie all day and say, this man keeps telling me all day that he's not here.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Яка година вже, навіть години всіх. Цілий день стоїмо під ПТЦК, тата викрали, авторі подзвонили, сказали, що хочуть купити автомобіль. Автомобіль залишили, його викрали. Цілий день стою під ПТЦК, шукаю його по місту, ніхто нічого не каже, де він. Брешуть, кажуть, що його тут немає. Насправді він на Проскурівській, ПТЦК, написала заяву в поліцію, підключила всіх патрульних, він подзвонив, не знає лише свій номер телефону, його телефон залишився в селі, його документи залишились в селі, все залишилось в селі. Він подзвонив на свій номер і сказав, бабуся, яка залишилась в селі, взяла трубку і він сказав, попроси Лілю, мою маму, хай принесе мені ліки, мені погано. Я лечу, несу ліки, визиваю швидку, швидка приїжджає, вони його не впускають, кажуть, його немає. І далі, втретє, я поприкріплювала усі відео, вони хотіли його вивезти і не брали ліки. Якби в людини зупинилось серце, вони би його просто викинули і сказали би, що ми нічого не знаємо. Тому я прошу максимальний розголос. Ось цей чоловік, який знаходиться в стані алкогольного сп'яніння, він мені цілий день каже, що тата тут немає, а я знаю, що він тут весь день. Мені це сказали і в патрульній поліції, і багато знайомих мені сказали, хто мені допомагав дізнатися, де він, що він тут. Тому, Хмельницький, я прошу максимальний розголос, допоможіть мені, тому що працівники ТЦК мені сьогодні зробили такі нерви, і не тільки мені, що в мене зараз серце вистакує, в мене буде мікроінсульт.
А що з моїм татом там, я навіть не знаю, йому дійсно погано, а вони брешуть, цілий день брешуть і кажуть, що цей чоловік мені цілий день каже, що його тут немає.
