Transcript · Russian → Spanish
Russian → Spanish transcript
Bueno, no pasa nada, el desfile se va a hacer, sí, todo va a estar bien, que la maquinaria descanse allí donde hace más falta, para qué hacerla correr, gastar gasolina tan cara.
Este año en el desfile del nueve de mayo no habrá maquinaria militar, ¿cómo se siente usted al respecto?
Es bastante triste, porque la maquinaria militar les muestra a nuestros padres y abuelos, muestra el estado de nuestro país, o sea, en su momento tanques así luchaban por nosotros, y ahora no hay maquinaria militar, en consecuencia, por ejemplo, mi padre se lo toma con mucha tristeza, se puso muy apenado por eso, él quería mostrarles los tanques por lo menos a sus hijas, a mis hermanas menores.
¿En serio que no va a haber? Entonces, ¿para qué cerraron la Plaza Roja? ¿Con qué objetivo?
¿Por dónde va a pasar?
Por ningún sitio.
¿Y qué va a haber en general el nueve de mayo? Esa es la cuestión.
Creo que en general el evento del 9 de mayo es incomprensible.
¿En qué sentido?
En el literal. El país sufre derrotas en todos los frentes y celebra qué.
La victoria en la Gran Guerra Patria.
No sé cómo formularlo.
Probablemente Rusia hace algo mal.
¿Por qué lo piensa?
Bueno, si no podemos celebrar una fiesta tan maravillosa como queremos.
Y como la celebrábamos antes.
Era un símbolo de Vladímir Vladímirovich, que fue quien ideó celebrarlo a lo grande.
¿Y algo salió mal?
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ну, ничего страшного, парад состоится, да, всё будет хорошо, техника пусть отдыхает там, где она нужнее стоит, что её гонять, бензин тратить дорогой. В этом году на параде 9 мая не будет военной техники, как вы к этому относитесь? Это грустно достаточно, потому что военная техника показывает для наших отцов и дедов, показывает состояние нашей страны, то есть когда-то такие вот танки за нас воевали, а сейчас военной техники нет, соответственно, допустим, мой отец к этому относится очень приспорно, он прям очень погрустнул из-за этого, он хотел своим дочерям, моим младшим сестрам показать танки хотя бы. В смысле серьёзно не будет? А зачем тогда закрыли Красную площадь? С какой целью? А где она будет проезжать?
Нигде. А что будет вообще 9 мая? Вопрос. Я думаю, что вообще непонятное событие 9 мая. В каком смысле? В прямом. Страна терпит поражение на всех фронтах и празднует что?
Победу Великой Отечественной. Я не знаю, как сформулировать. Наверное, что-то Россия не то делает. Почему вы так думаете? Ну, если прекрасный праздник, мы не можем провести, как мы хотим.
И как раньше проводили. Это же был символ Владимира Владимировича, который придумал широко праздновать. И что-то пошло не так?
