Transcript · French → Portuguese
Discussion on Reasons for Protests
Que eu esteja aqui. Continuem. É.
Mas espera, mas, mas espera.
Você sabe por que eles estão
protestando?
É.
Por quê?
Porque, primeiro, é…
Primeiro,
a cantina é cara.
O que mais?
Tem, tem um monte de coisas.
Mas você não sabe. Na verdade, porque está pensando.
Porque você fala em bloqueio. Quando você fala em bloqueio,
para ir protestar, é preciso
saber por que você protesta. Estamos de acordo?
É.
Porque eu não posso ir até
algo que eu não
conheço.
Estamos de acordo, pessoal?
Quando você protesta, por que você protesta?
Estamos aqui só para quebrar tudo.
Para quebrar tudo?
Não estamos nem aí.
Mas tem certeza?
Tem gente olhando para você, hein.
É mesmo?
Então estás aqui para estragar tudo. Não sabes porque estás a manifestar-te.
Sei, a sério, a sério mesmo.
Tu achas que há uma rotina, cantina—
Não, a sério, manifesto-me porque, primeiro, é caro.
O que é caro?
É muito caro.
A gasolina, a escola, não é pior.
Hum...
Não pagas. Estamos de acordo.
Não.
Mas o carro, nós pagamos.
Pois é, o carro, nós pagamos.
Tu vais de carro?
Sim.
Em que sentido?
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (French)
Je sois là. Continuez. Ouais. Mais attends, mais, mais attends. Est-ce que toi, tu sais pourquoi ils sont en train de manifester ? Ouais.
Pourquoi ? Parce que déjà de un euh... Euh, déjà de un, pour la cantine, c'est cher. Euh, il y a quoi encore ?
Il y a, il y a un tas de choses. Mais toi, tu sais pas. En vrai, parce que t'es en train de réfléchir. Parce que tu dis blocage. Quand tu dis blocage là, pour aller manifester, il faut savoir comme-- pourquoi tu manifestes. On est d'accord ?
Ouais. Parce que moi, je peux pas me déplacer pour aller dans quelque chose que je sais pas. On est d'accord, les gars ?
Quand tu manifestes, tu manifestes pourquoi ? On est là juste pour tout casser, nous. Pour tout casser ? On s'en fout, nous. Mais t'es sûr ?
Il y a des gens qui te regardent hein. Ah bon. Donc toi, tu es là pour tout casser. Tu ne sais pas pourquoi tu manifestes. Si, en vrai, en vrai de vrai. Toi, tu penses qu'il y a une routine, cantine-
Non, en vrai, je manifeste parce que déjà, c'est cher. C'est quoi qui est cher ? C'est très cher. L'essence, l'école, c'est pas pire. Euh...
Tu ne payes pas. On est d'accord. Non. Mais la voiture, on paye. Et oui, la voiture, on paye. Toi, tu vas en voiture ?
Oui. En quoi ça?-
