Transcript · English → Japanese
Iranian Attacks on US Military Positions
イランによる海外の米軍拠点への 攻撃を捉えた 独占入手の新映像です
これは海外の米軍拠点への攻撃で、 キャンプ・ビューリングからの映 像です
ここは主要な陸軍基地です。ここは 兵站拠点です
数千人の米兵が集結する 中継拠点です
イラクやヨルダン、シリア、クウェ ートに いた人なら
誰もが以前この地域を通過してい ます
この映像をご覧ください。 実際に映っているのは
澄み切った青空を横切るイランの 無人機と、 その後
地上の標的を攻撃する瞬間です
この映像は現地に駐留していた人 物から 独占的に送られてきました
キャンプ・ビューリングの現地に いた人物です。そして当時、 もちろん
イランとの戦争の最初の週で、 作戦名は
「エピック・フューリー」でした。米 国が イランを激しく攻撃する一方で、イ ランの
政権は持てるものすべてを 米国に向けて投入していました
さらに我々や同盟国に対する無人機 や 弾道ミサイル。
目撃者から、戦闘機も来て
拠点を攻撃する可能性があると聞 いた。 情報筋はこうも語った。
それは米軍の準備態勢を
非常に如実に示していた。 弾薬が不足すると
実際に基地を離れざるを得なかっ た。
彼らは砂漠に入り、FOBと呼ばれる施 設を 設置した。
前方
作戦基地で、彼らはそこに 無期限で駐留する予定だった。
しかし最終的に5月、彼らは クウェートの別の米軍拠点
キャンプ・アリフジャンに移り、そ の後ほかの
中東各地の拠点や戦域外にも 移動した。
国防総省はコメントを拒み、 質問にも答えなかった。しかし我々 は
監察総監の報告書によると、 国防総省は推計している
米国に約37億ドル相当の損害を 与えました
資産への損害です。 航空機約60機も含まれます
もちろん最大の犠牲は 戦没した18人の軍人の命です
სამხედრო人の命です
End of transcript · 404 words · machine translated
Original transcript (English)
We have exclusive new footage of Iranian attacks on US positions overseas, and this comes from Camp Buehring. This is a major army base. This is a logistics station. It's a staging ground for thousands of US soldiers. Anyone who's been in Iraq or Jordan or Syria or Kuwait
have passed through this area before. And take a look at these videos 'cause they actually show, you can see the Iranian drones coming across the clear blue sky and then striking its target on the ground. This footage coming to us exclusively sent by someone who was stationed on the
ground at Camp Buehring. And at the time, of course, this was the first week of the war against Iran, Operation Epic Fury. And as the US was pummeling Iran, the Iranian regime throwing everything it had back at us and against our allies, drones, ballistic missiles.
We even heard from a witness about jets maybe coming to strike the post as well. What the source also told us was also really revealing about American preparedness because when they were running low on ammunition, they actually had to leave the base.
They went into the desert, and they set up what's called FOBs, forward operating bases, and they were to remain there indefinitely. But eventually, in May, they moved on to Camp Arifjan, another US position in Kuwait, and then across other
positions in the Middle East and outside of theater. The Pentagon declining comment, did not answer our questions, but we know from an inspector general's report, the Defense Department estimates about three point seven billion dollars worth of damage to US assets. That includes about sixty aircraft.
Of course, the greatest cost, though, has been the eighteen lives of fallen service members.
