Transcript · Arabic → English

Speech on Resilience in Damascus

Fellow citizens,

fellow military personnel,

sons of our Arab people,

with great pride and admiration for you

and your great steadfastness.

Today, I address you from the fortress of steadfastness,

eternal Damascus.

Damascus, whose heroic steadfastness

in the face of the enemy's barbaric raids

has become a symbol of our entire Arab homeland's steadfastness and a source

of pride for our entire Arab nation. This city will remain

lofty with an unbreakable pride under

the protection of its sons, who meet challenges

with strong will and face hardships, no matter

how severe, with greater determination and firm

resolve, and with greater insistence on victory.

End of transcript · 104 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أيها الإخوة المواطنون، أيها الإخوة العسكريون، يا أبناء شعبنا العربي بكل فخر واعتزاز بكم وبصمودكم العظيم.

أخاطبكم اليوم من قلعة الصمود دمشق الخالدة. دمشق التي أصبح صمودها البطولي أمام غارات العدو الهمجية رمزا لصمود وطننا العربي كله، ومبعث

اعتزاز أمتنا العربية بأجمعها. وستبقى هذه المدينة شامخة شموخ قاصم في حماية أبنائها الذين يقابلون التحديات بالإرادة القوية، ويواجهون الصعاب مهما اشتدت بمزيد من التصميم والعزيمة

الصلبة وبمزيد من الإصرار على النصر.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.