Transcript · Turkish → English
Speech on Gaza and Palestinian Resistance
For exactly one year now, in crimes of genocide, they have even surpassed Hitler.
To the 2.5 million people they imprisoned in 365 square kilometers,
they subjected them to all kinds of cruelty and all kinds of barbarism.
But whatever they did,
they could not break the resistance will of the people of Gaza.
They could not make the heroic children defending Gaza's lands kneel.
Even though they
turned Gaza into the world's largest children's cemetery,
they could not force the people of Gaza to surrender.
As long as there is oppression,
there will certainly be the oppressed resisting the oppressor.
[ Applause] As long as the occupation continues,
there will certainly be brave souls rising up against the occupiers.
A ceasefire and a fair peace are the most reasonable choice for all parties.
We will continue to strive for this.
During this process, we will never, ever leave our Palestinian brothers and
sisters alone. On this occasion, on Sunday, October 6th,
I thank the millions marching for freedom in our 81 provinces,
and by organizing the" Silent Scream for Gaza March," I wholeheartedly
congratulate our Women's Branch for supporting the oppressed.
[ Applause] Just as after 14 years of oppression,
our Syrian brothers and sisters have gained their freedom, God willing,
our Palestinian brothers and sisters will also succeed, on the basis of the
1967 borders, a Palestinian state with East Jerusalem as its capital
will surely be established.
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
İşte tam 1 yıldır soykırım suçlarında Hitler'i bile geride bıraktılar. 365 kilometrekareye hapsettikleri 2,5 milyon insana her türlü zulmü, her türlü barbarlığı reva gördüler. Ama ne yaptılarsa Gazze halkının direniş iradesini kıramadılar. Ama ne yaptılarsa Gazze halkının direniş iradesini kıramadılar.
Gazze'nin topraklarını savunan kahraman evlatlarına diz çöktüremediler. Gazze'yi dünyanın en büyük çocuk mezarlığına Gazze'yi dünyanın en büyük çocuk mezarlığına çevirdikleri halde Gazze halkını teslim alamadılar. Zulüm olduğu sürece zalime direnen mazlumlar da muhakkak olacaktır.
[Alkış] Ateşkes ve adil bir barış, tüm taraflar için en makul tercihtir. Biz bunun için çabalamaya devam edeceğiz. Bu süreçte Filistinli kardeşlerimizi de asla ve asla yalnız bırakmayacağız. Bu vesileyle 6 Ekim Pazar günü
81 ilimizde özgürlüğe yürüyen milyonlara teşekkür ediyor, "Gazze için Sessiz Çığlık Yürüyüşü" düzenleyerek mazlumlara destek olan Kadın Kollarımızı canıgönülden tebrik ediyorum. [Alkış] Suriyeli kardeşlerimiz hürriyetlerine kavuştuysa
inşallah Filistinli kardeşlerimiz de muvaffak olacak;
