Transcript · Russian → English
Discussion on Life in Bashkortostan
- And who is, uh, the president of Bashkortostan?- It's... - Huh?- Khabirov.
- А? - Хабиров.
- Who?- Khabirov. - Khabirov? The president?- Yes.
- Хабиров? Президент? - Да.
- And who is the president of Russia?- Putin. - Whoa, holy shit.
And how many grades did you finish?- Four. - Four?- Yes.
- Why only four?- I didn't have the chance after that.
- Why only four?- I didn't have the chance after that.
- Why was there no opportunity? - Well, we... at home...
- Ну, у нас это... дома... кормить, кушать не было.
- And what is your village called?- Bayguzha. - What was that?- Bayguzha.
- Как-как? - Байгужа.
- Bayguzha?- Yes. - Holy crap, fuck.
And where is it located, in which district?- Zilairsky District. - In which region?
Republic?- Bashkortostan.
- Bashkortostan, right?- Yes.
- So, basically, in the Far North, right?- Yes, yes.
- Is it always winter there? Cold?- Yeah. - And what do you eat? Horses?- Huh?
- А что вы едите? Лошадей? - А?
- Do you eat horses or what?- Well... - Reindeer? - I don't eat reindeer.
- Оленей?
- Оленей не кушаю. Я лошадей покупаю, а ляжка на зиму хватает.
Is your house made of earth or clay?- Wooden. -
A wooden house?- Yes. - And where is the toilet?- The toilet is outside. - How many
- А туалет где? - Туалет на улице.
kilometers from the house?- Well, a kilometer... maybe 10 meters. - Huh?- 10
meters. - Fucking hell. And where do you wash?
meters. - Fucking hell. And where do you wash?
- Не моетесь? - М-м, да.
- Well, fuck, winter is only what...
And when do you wash?- In the summer.
- You wash in the summer?- Yes. - Holy fucking shit.
- Ёп твою мать, блядь.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (Russian)
- А кто, э, президент Башкортостана? - Это... - А? - Хабиров. - Кто-кто? - Хабиров. - Хабиров? Президент? - Да. - А президент России кто? - Путин.
- Оп-па, нихуя себе. А сколько ты классов закончил? - Четыре. - Четыре? - Да. - А чего только четыре? - Дальше возможности не было. - А чего возможности не было? - Ну, у нас это... дома... кормить, кушать не было.
- А как твоё село называется? - Байгужа. - Как-как? - Байгужа. - Байгужа? - Да. - Ёпты, блядь. А где оно находится, в каком районе? - Зилаирский район. - В какой области? Республике? - Башкортостан.
- Башкортостан, да? - Да. - То есть, короче, на Крайнем Севере, да? - Да-да. - Там зима постоянно? Холодно? - Ну. - А что вы едите? Лошадей? - А? - Лошадей едите или что? - Ну...
- Оленей? - Оленей не кушаю. Я лошадей покупаю, а ляжка на зиму хватает. - Понятно. А дом у тебя земляной, глиняный? - Деревянный. - Деревянный дом? - Да. - А туалет где? - Туалет на улице.
- Сколько километров от дома? - Да километр... наверное, 10 метров. - А? - 10 метров. - Ёпты, блядь. А моешься ты где? Или не моешься зимой? - Зимой не моемся. - Не моетесь? - М-м, да. - Ну хули, зима там всего лишь сколько там... три месяца, да? - Да.
- Ёпты, блядь. А когда моешься? - Летом. - Летом моешься? - Да. - Ёп твою мать, блядь.
