Transcript · Portuguese → English
Argentinian Football Rivalries and Preferences
Which national team do Argentines hate the most? Is it England or is it Brazil?
And which one do they like? Let's find out. Let's go.
And which one do they like? Let's find out. Let's go.
A national team that Argentines like the least, hate the most? France.
We don't hate.
We don't hate.
Yes, but I think the one we like beating the most is Brazil. Brazil, England.
The Chilean one.- Chilean?- Yes. - England.- England.
The Chilean one.- Chilean?- Yes. - England.- England.
The Chilean one.- Chilean?- Yes. - England.- England.
- England.- England too? I really dislike England.
Inglaterra me cae bastante mal.
- England.- England.- The English. - The one we don't like? England.- England?
- ¿Que no gusta? Inglaterra. - ¿Inglaterra? Perfecto.
Perfect. And a team you like?- Personally, for me, Colombia. - Okay. Brazil too?
- Bien.
And well, all the South American teams. - Brazil.- Brazil? Perfect.
And well, all the South American teams. - Brazil.- Brazil? Perfect.
Yes, and for me, they have the best player in history the Brazilian,
Yes, and for me, they have the best player in history the Brazilian,
who is Ronaldinho.- Ronaldinho. Spain.
I like how they play, I like how they pass the ball. - Great, perfect. Brazil.
I hope they recover
I hope they recover
Honestly, more than one person will say mean things to me, but the Brazilians.
- Brazilians?- Yes. - I like Brazil.- Brazil? Perfect. Peru.- Peru? Good.- Yes.
- Brazilians?- Yes. - I like Brazil.- Brazil? Perfect. Peru.- Peru? Good.- Yes.
Brazil, my wife is Brazilian.- Oh, perfect! Thank you.
Brazil, my wife is Brazilian.- Oh, perfect! Thank you.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Qual é a seleção que os argentinos mais odeiam? Será que é a Inglaterra ou será que é o Brasil? E com qual eles simpatizam? Bora descobrir. Vamos nessa. ¿Una selección que los argentinos menos gustan, más odian? Francia.
No odiamos. Sí, pero yo creo que más nos gusta de vencer es Brasil. Brasil, Inglaterra. La chilena. - ¿Chilena? - Sí. - Inglaterra. - Inglaterra.
- Inglaterra. - ¿Inglaterra também? Inglaterra me cae bastante mal. - Inglaterra. - Inglaterra. - Los ingleses. - ¿Que no gusta? Inglaterra. - ¿Inglaterra? Perfecto. ¿Y una selección que simpatizan? - Eh, para mí personal, Colombia.
- Bien. ¿También Brasil? Y bueno, de todas las selecciones sudamericanas. - Brasil. - ¿Brasil? Perfeito. Sí, y para mí tienen el mejor jugador de la historia
en brasileño, que es Ronaldinho. - Ronaldinho. España. Me gusta cómo juega, me gusta cómo toca la pelota. - Bien, perfecto. Brasil. Que ahora se recupere de acá a unos años porque son nuestros hermanos y los queremos mucho. La verdad, me van a decir cosas feas más de uno, pero los brasileños.
- ¿Brasileños? - Sí. - A mí me gusta Brasil. - ¿Brasil? Perfecto. Perú. - ¿Perú? Bien. - Sí. Brasil, mi esposa es brasileña. - ¡Ah, perfeito! Gracias.
