Dialogue in a Time Travel Comedy

Uffa.

Ehi, Dolphy, svegliati, amico.

Il tuo amico sembra aver ancora bisogno di dormire.

Clementine, sei tu?

Giuro che non volevo che andassi al campo.

Ho implorato Hitler di lasciarti in pace almeno per due minuti.

Smettila di chiamarmi Clementine. Rispetta la memoria di mia nonna, altrimenti

la tua permanenza in questa prigione sarà ancora peggiore del previsto.

Quindi sei la nipote di Clementine?

La nipote di una donna che ha vissuto l'inferno nei campi nazisti.

Quando i russi sovietici finalmente vinsero la guerra e liberarono quei prigionieri, mia

nonna si unì a loro. Poi, poco alla volta scalò i ranghi

finché Stalin

in persona la sostenne.

Wow, è una storia davvero elegante.

Quindi ora puoi slegarmi? Ehi, ahi, fa male.

Non ho finito con te. E tu, la pagherai

anche tu.

Ehi, amico, non riaddormentarti.

Dove siamo?

Una specie di prigione comunista. Divertente, no?

Divertente? Divertente? Mi stai prendendo in giro. Quando il mio cane è saltato dopo aver scoreggiato,

quello era divertente. Restare bloccati in una prigione comunista

è il grado zero della comicità.

Ehi, a volte salto anch'io quando scoreggio.

Ti ucciderò, idiota.

Aiuto! Aiuto! Adolf Hitler vuole uccidermi!

Fate a botte qui dentro, se volete.

Ecco, ora sei contento, idiota, appena più intelligente di quelle scimmie dell'

Africa?

Ehi, questo è razzista.

Sto pagando per i miei errori. Forse ho esagerato un po'.

No, amico, non deprimerti così.

Stiamo per—

Un ebreo!

Adolf Hitler!

Netanyahu Yu.

Aspetta, conosci questo ebreo?

Sì. Ai miei tempi era il presidente o il primo ministro d'Israele.

Devi sbagliarti, piccolo goy peloso.

Ho un negozio di jeans, e Israele non esiste.

Dannazione. Abbiamo davvero cambiato la storia fino in fondo.

Bene per i palestinesi.

I palestinesi furono quasi tutti sterminati dal regime comunista

regime.

Oh, ragazzi, non capisco niente, ma è bello vedere che questo regime comunista

regime

ha preso esempio da me e ha imprigionato gli ebrei.

Ah, ma non sono qui perché sono ebreo.

Ho solo cercato di truffare il cugino del presidente Stalin vendendogli falsi jeans

che erano tute dipinte di blu.

Visto? Non riescono a smettere di truffare tutti.

Aspetta, presidente Starlin? Quella con i capelli da lesbica?

Sì. Sua nonna sposò Joseph Stalin poco

tempo dopo la fine della guerra.

Dannazione. Sta diventando difficile da seguire quanto

la saga di Harry Potter.

E tu, credevo fossi morto nel bombardamento di

Berlino, ma me ne occuperò io

di te sul serio, questa volta, bastardo criminale.

Ah, sì? E cosa farai, soffocarmi con i falafel nel sonno?

Smettetela, ragazzi. Non è il momento. Siamo nella stessa situazione.

Dobbiamo trovare insieme una via d'uscita.

Ah ah. Non usciremo mai da questa prigione.

Non dovremo uscire a piedi per fuggire.

Francamente, non credo che questa sia una buona idea.

Non credo che possiamo fidarci di quell'ebreo.

Già, be', non mi piacciono nemmeno gli ebrei, ma dobbiamo affrontarla, amico.

Stiamo tutti per-

Ecco qua. Non è kosher. Questa gente non ha proprio rispetto per il mio

popolo.

Fanno sempre le vittime.

Aspetta. Ripeti quello che hai appena detto.

Calmatevi, ragazzi. Ci odiamo tutti, ma l'unica cosa che conta è il

piano e uscire da qui. E Yu, sei davvero sicuro che la stanza dove

tengono

I beni dei prigionieri non sono lontani?

Sì, ne sono sicuro.

Va bene, credo sia giunto il momento. Pronto, Dolphy?

Pronto.

Blitzkrieg!

Combattete!

Dov'è Yu Yu?

È scappato senza di noi.

Dobbiamo prenderlo prima che se ne vada senza di noi.

Addio, goyim.

Oh, credo di essermi dimenticato di dirvi che questa

macchina del tempo è sincronizzata con il mio DNA.

Sono l'unico a poterla usare.

Era uno scherzo. L'umorismo ebraico è speciale, e credo non sia il vostro genere di umorismo.

Ah, ah ah. Molto divertente.

Troppo forte. Ehi, Dolphy, guarda.

Francamente, non potevi trovare niente di meglio?

Ti calza a pennello.

Apri questa porta, Celestine.

Mi dispiace. Non avrai il tempo di torturarmi.

Delusa?

Per tutta la vita ho sognato di trovarti e di farti soffrire, ma

ho sempre saputo di non poterlo fare. Dopotutto, sei mio nonno.

Forza, amico, dobbiamo andare.

Dove diavolo siamo?

Io, credo ci sia un problema con lo

scooter.

Dovevamo arrivare nel momento in cui stavo per viaggiare nel tempo con Clementine

così avrei potuto impedire che tutto questo accadesse.

Allora sbrigati. Riprova. Portaci da qualche altra parte. Non voglio…

Non preoccuparti. Sistemero tutto. Ehi, Dolphy, mi stai ascoltando?

Porca puttana!