english → Russian transcript

Итак, у Греты Тунберг, самой известной в мире климатической активистки, теперь новая миссия,

снова плывёт в Газу в том, что она называет гуманитарным рейсом.

Но на этот раз она путешествует на роскошной яхте длиной почти 30 метров

в которой в каждой комнате есть телевизоры, кондиционер, ледогенератор,

личный шеф-повар и даже барбекю-гриль.

Этот плавучий дворец обходится примерно в 6000 евро в день или 35 000 в неделю за аренду.

Вот вам и «жить просто и бороться с неравенством», да, Грета?

Эта миссия, как и все предыдущие, потерпит неудачу,

является частью так называемой Global Samud Flotilla,

которая представляет собой флот из примерно 20 судов, плывущих из Барселоны в Газу.

Организаторы и такие люди, как Грета, утверждают, что они доставляют гуманитарную помощь,

но на самом деле эта помощь, в лучшем случае, символична.

Грета уже дважды была остановлена, пытаясь обойти законную военно-морскую блокаду

установленную Израилем.

Теперь израильские официальные лица и большинство здравомыслящих людей высмеяли эту поездку,

и назвали её «селфи-яхтой», потому что именно этим она и была,

пиар-акцией ради внимания для таких людей, как Грета.

Так зачем она делает это снова? В чём смысл?

Пиар, шум в соцсетях,

ещё один фотоповод позировать против Израиля, повышая при этом своё влияние и привлекая внимание в интернете.

А министр обороны Израиля назвал это именно тем, чем оно является,

пропагандистской акцией в поддержку ХАМАС.

Сектор Газа контролируется ХАМАСом, террористической организацией, которая ворует гуманитарную помощь и использует её.

Всё просто.

Эти флотилии не помогают мирным жителям.

Существуют законные каналы, законные пути, по которым Грета

и все её товарищи могли бы пройти и действительно доставить помощь палестинскому народу,

но они предпочитают этого не делать.

Они выбирают привлекать внимание к себе и отправляться в эти плавания,

знают, что эти попытки не увенчаются успехом.

Но у лодки — той яхты, на которой они плывут, — тоже криминальное прошлое.

Ещё в 2018 году, когда она называлась HCHX,

испанская полиция перехватила её с 336 килограммами колумбийского кокаина.

На самом деле он был спрятан под полом капитанской каюты

и его стоимость составляла почти 10 миллионов евро.

Та лодка, на которой они плывут, печально известна своими VIP‑вечеринками с наркотиками,

с алкоголем и прочим.

А совсем недавно её арендовали во время Кубка Америки, чтобы элиты могли смотреть гонки.

Да.

И она вновь выходит в плавание, на этот раз переоформленная в гуманитарное судно,

что не достигнет своих целей,

хотя его цели, опять же, на самом деле не в том, чтобы помогать людям

потому что они знают, что не добьются того, чего, по их словам, пытаются добиться.

Эксперты даже отмечали, что даже если флотилия достигла бы Газы,

там нет реального порта, где можно было бы разгрузить что-либо.

Блокада, признанная законной в рамках международного права

существует для того, чтобы не допустить попадания оружия и контрабанды под контроль ХАМАСа.

Эта глобальная флотилия Samud не предназначена для оказания помощи.