Transcript · English → Catalan
English → Catalan transcript
Sobre les embarcacions dels venezolans, vull preguntar-li,
per què no fer que la Guàrdia Costanera els aturi,
cosa que la llei li permet fer?
Ja ho sap, d'aquesta manera pot confirmar qui hi ha a l'embarcació
i assegurar-se que estan fent allò que vostè sospita.
Perquè hem estat fent això durant 30 anys,
i ha estat totalment ineficaç.
Tenen embarcacions més ràpides.
Algunes d'aquestes embarcacions són realment —
vull dir, són llanxes d'alta velocitat de talla mundial,
però no són més ràpides que els míssils.
Però hem intentat fer-ho durant anys.
I gran part de les drogues —
Entre el 25 i el 30 per cent entrava pel mar.
Ara mateix, jo diria que no en tenim cap entrant pel mar.
De fet, no sé res sobre la indústria pesquera.
Si vol anar a pescar, molta gent
no decideix ni tan sols anar a pescar.
Ja l'hem gairebé aturat del tot per mar.
Ara l'aturarem per terra.
Però mai no va funcionar.
No va funcionar mai quan — ja saps,
quan ho feies d'una manera molt políticament correcta.
Quin és el següent pas en aquesta guerra?
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
On Venezuelans' boats, I want to ask you, why not have the Coast Guard stop them, which it is empowered by law to do? You know, this way, you can confirm who's on the boat and ensure that they're doing what you suspect they're doing.
Because we've been doing that for 30 years, and it has been totally ineffective. They have faster boats. Some of these boats are seriously — I mean, they're world-class speedboats,
but they're not faster than missiles. But we've been trying to do that for years. And so much of the drugs — 25, 30 percent would come in through the seas. Right now, we have, I would say, none coming in through the seas.
In fact, I don't know about the fishing industry. If you want to go fishing, a lot of people aren't deciding to even go fishing. We've almost totally stopped it by sea. Now we'll stop it by land.
But it never worked. It never worked when — you know, when you did it in a very politically correct manner. What's the next step in this war?
