Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
La alarma sonó, mostrando cinco misiles nucleares dirigidos directamente hacia el búnker donde
el hombre estaba de guardia.
Podía informar esto a sus superiores, quienes de inmediato contraatacarían lanzando bombas, iniciando una
guerra nuclear y acabarían con el mundo tal como lo conocemos.
Pero sabía que un ataque así usaría miles de bombas en lugar de solo cinco.
Así que esperó, sabiendo que podría morir en cualquier momento si estaba equivocado.
Pasaron horas, pero no pasó nada.
Resultó que la luz solar se había reflejado en las nubes y había alcanzado el sensor, que
lo detectó como misiles nucleares.
Y al no reaccionar, básicamente salvó al mundo.
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (English)
The alert went off, showing 5 nuclear missiles heading directly towards the bunker where the man was on duty. He could report this to his leaders, who would immediately launch bombs back, starting a nuclear war and ending the world as we know it. But he knew that an attack like this would use thousands of bombs instead of just 5.
So he waited, knowing that he could die any minute if he was wrong. Hours passed, but nothing happened. It turns out that sunlight had bounced off the clouds and hit the sensor, which detected it as nukes. And by not reacting, he basically saved the world.
