Transcript · English → French
Concerns Over Water Supply Control
Maintenant, ils veulent s'en prendre à nos réserves d'eau, et on va encore
nous traiter de complotistes. On vous le répète
depuis très longtemps, mais vous n'avez pas écouté,
et ça arrive, et
vous allez tous subir les conséquences des actions du Forum économique
mondial.
C'est simplement basé sur ce que vous venez de dire.
C'est aussi vrai pour le Covid, bien sûr, non ?
Notre santé ne tient qu'à celle de notre voisin, dans notre rue, dans notre ville,
dans notre région, notre pays et dans le monde entier.
A-t-on réglé ça ? Genre, a-t-on vraiment réussi à vacciner
tout le monde sur Terre ?
Non. Donc considérer l'eau comme un bien commun mondial
et comprendre ce que
cela implique de coopérer, et de voir cela à la fois sous
l'angle du bien commun mondial,
mais aussi sous l'angle de l'intérêt personnel,
car en effet, cela a
ce parallèle. C'est non seulement important, mais c'est aussi important car nous n'avons pas
réussi à résoudre ces problèmes qu-qui avaient des caractéristiques
similaires, et l'eau est une chose que les gens comprennent.
Vous savez, le changement climatique est un peu abstrait.
Certains le comprennent très bien, d'autres un peu, et certains, euh, ne le
comprennent tout simplement pas. L'eau, chaque enfant sait à quel point il
est important d'avoir
de l'eau. Quand on joue au football et qu'on a soif, on a besoin d'eau.
Il s'agit donc aussi de vraiment susciter l'engagement des citoyens autour de cela et
de vraiment, d-d'une certaine façon, expérimenter cette notion de bien commun.
Pouvons-nous vraiment réussir cette fois là où nous avons échoué
lamentablement d'autres fois ? Et espérons que nous n'échouerons plus sur les
autres choses, mais
enfin bref.
Dès qu'ils contrôleront l'approvisionnement en eau et qu'ils empoisonneront notre eau, nous
serons finis. Nous ne pourrons plus reprendre le dessus.
Cette année est la dernière où nous pouvons encore nous y opposer.
Faites le bon choix.
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (English)
So now they want to come after our water supplies, and people will still call us conspiracy theorists. We have been telling you this for a very long time, but you haven't been listening, and this is coming, and you are going to all suffer from the actions of World Economic
Forum. That's something just based on what you just said. That's also, of course, true with COVID, right? We are all only as healthy as our neighbor is on our street, in our city, in our region, in our nation, and globally.
Did we solve that? Like, did we actually manage to vaccinate everyone in the world? No. So highlighting water as a global commons and what it means to work together and see it both out of
that kind of global commons perspective, but also the self-interest perspective, because it is, it does have that parallel. It's not only important, but it's also important because we haven't managed to solve those problems whi-which had similar
attributes, and water is something that people understand. You know, climate change is a bit abstract. Some people understand it really well, some understand it a bit, some, uh, just don't understand it. Water, every kid knows how important it is to have
water. When you're playing football and you're thirsty, you need water. So there's also something about really getting citizen engagement around this and really i-in some ways experimenting with this notion of the common good. Can we actually deliver this time in ways that we have failed miserably other times? And hopefully we won't keep failing on the
other things, but anyway. Once they take the control of water supply and they poison our water, we are finished. We will not be able to win back. This year is the last year that we can still stand up to this.
Make the right choice.
