Transcript · French → Polish
Discussion on Violence and Democracy
Jest za droga, stary.
Rozmawiasz z nią? Rozmawiasz z nią? To ci powiem,
unikaj filmowania biednych
rasistów.
Wiem doskonale, wiem doskonale, ale stary, serio, mam ochotę jej
urwać głowę, ale nie możemy.
No, w najgorszym razie zrób tak. Zrób tak.
Jest ochrona.
W najgorszym razie zrób tak. Tak, zrób tak, doskonale zrozumieliśmy.
Mówicie, że trzeba jej urwać głowę.
Nie, powiedziałem, że bardzo dobrze, jeśli tak się stanie.
Bardzo dobrze, jeśli tak się stanie?
Dokładnie. A tak w ogóle, mocno trzymaj swoją osłonę mikrofonu,
bo ta mogłaby zniknąć
również.
Widzieliście kiedyś urwane głowy w demokracjach?
Ale jak to? Jesteśmy we Francji, stary. Ty…
No właśnie. W jakim kraju urywa się głowy?
Co?
W jakim kraju urywa się głowy?
Wszędzie, stary, wszędzie. Nie znasz tego.
Jesteś tu z kamerą, nie znasz tego, stary. Nic nie wiesz.
Znasz Robespierre'a czy nie?
Ale we Francji urywa się głowy, mówię ci. Po prostu nie znasz tego,
stary.
Jestem filmowany, mam to w dupie.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (French)
Elle est trop chère frérot. Tu lui parles ? Tu lui parles ? Je vais te dire, évite de filmer des pauvres racistes. Je sais très bien, je sais très bien, mais frérot, carrément, j'ai envie de lui
arracher la tête, mais on peut pas. Voilà, fais ça au pire. Fais ça au pire. Y a la sécu. Fais ça au pire. Ouais fais ça au pire, on a très bien compris. Vous dites qu'il faut lui arracher la tête.
Non, j'ai dit, c'est très bien si ça se fait. C'est très bien si ça se fait ? Exactement. D'ailleurs, tiens bien ta bonnette, elle pourrait disparaître, celle-là aussi.
Vous avez déjà vu des têtes arrachées dans des démocraties ? Mais comment ? On est en France, frérot. Tu... Voilà. Dans quel pays, on arrache des têtes ? Hein ? Dans quel pays, on arrache des têtes ?
Partout, frérot, partout. Tu connais pas. T'es là avec ta caméra, tu connais pas, frérot. Tu connais rien. Tu connais Robespierre ou pas ? Mais en France, on arrache des têtes, je te le dis. Juste, tu connais pas, frérot.
Je suis filmé, je m'en bats les couilles.
