Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Bem, talvez haja uma resposta simples.
Não uma resposta fácil, mas simples.
Se você e eu tivermos coragem de dizer aos nossos representantes eleitos que queremos
que nossa política nacional se baseie naquilo que sabemos em nossos corações ser moralmente certo,
preservaremos para nossos filhos esta última e melhor esperança da humanidade na Terra,
ou os condenaremos a dar o último passo rumo a mil anos de trevas.
Não é assim?
Todo mundo tem suas obrigações, não é assim?
Bem, eu sei que ninguém sabe de onde vem e para onde vai.
Sei que todo mundo diz que você tem que saber sobre isso.
Metade da minha vida está em livros escritos há muito tempo; vivi e aprendi com tolos e sábios.
Você sabe que é verdade.
Todos os medos voltam para você.
Cante uma nota nova, cante-a para o ano.
Cante-a pela noite, cante-a pela lágrima.
Cante um vencedor apenas mais uma vez.
Talvez amanhã o bom Deus o leve embora.
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe até que seu sonho se realize.
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe até que seus sonhos se realizem.
Sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, sonhe, sonhe.
Cante conosco, cante pelo ano, cante pelo amor, cante pela lágrima.
Cante conosco, apenas por hoje. Talvez amanhã nós vamos amar e levá-lo embora.
Cante conosco, cante pelo ano, cante pelo amor, cante pela lágrima.
Cante conosco, apenas por hoje. Talvez amanhã nós vamos amar e levá-lo embora.
Enquanto o povo americano mantiver em seus corações um amor profundo e devotado pela pátria,
então não há nada que esta nação não possa alcançar.
O melhor ainda está por vir.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, perhaps there is a simple answer. Not an easy answer, but simple. If you and I have the courage to tell our elected officials that we want our national policy based on what we know in our hearts is morally right, we'll preserve for our children this the last best hope of man on earth, or we'll sentence them to take the last step
into a thousand years of darkness. Isn't that the way? Everybody's got the dues, isn't that the way? Well, I know nobody knows where it comes and where it goes. I know everybody says you've got the dues to know about.
Half my life's in books written ages, living learned from fools and from sages. You know it's true. All the fears come back to you. Sing a new note, sing it for the year. Sing it for the night, sing it for the tear.
Sing a winner for just once again. Maybe tomorrow the good Lord will take you away. Dream on, dream on, dream on, dream until your dream come true. Dream on, dream on, dream on Dream until your dreams come true Dream on, dream on, dream on Dream on, dream on, dream on
Sing with us, sing for the year Sing for the love, sing for the tear Sing with us, just for today Maybe tomorrow we're gonna love and take it away Sing with us, sing for the year Sing for the love, sing for the tear Sing with us, just for today Maybe tomorrow we're gonna love and take it away As long as the American people hold in their hearts deep and devoted love of country,
then there is nothing that this nation cannot achieve. The best is yet to come.
