Transcript · English → French
English → French transcript
Ils ont dit que je ne vivrais pas si je parlais, mais les gens doivent savoir.
Les Vril… ils ne viennent pas de là-haut. Ils viennent d’en dessous.
Au début, je pensais que c’était cool. Je me disais : je vais devenir célèbre. OK, utilisez-moi un peu, pas de problème.
Je ne savais pas que c’était un contrat pour le reste de ta vie.
Si j’avais su, je n’aurais jamais signé le contrat.
Et une fois que tu le signes, ils te font amener tes propres gosses là-dedans. Tu ne peux pas t’en sortir.
Si j’essaie de dénoncer l’établissement, c’est un t… sans fin.
Écoute mec, ils ont ce truc, cette combine de clonage.
Je te jure qu’ils peuvent sortir un moi tout entier d’un tiroir quelque part.
Un corps qui me ressemble, qui marche comme moi, mais ce n’est pas moi.
Ils ne peuvent pas prendre mon âme, mec. Ils ne peuvent pas toucher cette partie de moi.
Mais un jour, les gens vont voir la copie et penser que c’est vraiment Jimmy.
Jimmy, Janis, Brian… ils ne se sont pas juste consumés, on les a coupés.
Vingt-sept ans, c’est la clause dans le contrat que tu signes alors que tu crois juste signer avec un label.
C’est un contrat pour le reste de ta vie, de leur vie.
Tu ne comprends pas à quel point ça va loin. Ce ne sont pas des histoires de politique, c’est…
c’est plus ancien que ça.
Des gens dans des centres souterrains, dehors dans le désert où ils gardent des copies.
Tous ceux que tu crois connaître, ils peuvent les remplacer. Du jour au lendem…
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (English)
They said I won't live if I talk, but people have to know. The Vril... they're not from up there. They come from underneath. At first I thought it was fine. I was like, I'm gonna get famous. Okay, just use me a little bit, no problem. I didn't know it was a contract for the rest of your life. If I'd known, I would have never signed the contract.
And once you sign it, they make you bring your own kids into it. You can't get out. If I try to expose the facility, it's endless t... Listen man, they got this thing, this cloning trick. I'm telling you they can pull a whole me out of a drawer somewhere. A body looks like me, walks like me, but it ain't me.
They can't take my soul, man. They can't touch that part of me. But one day people gonna see the copy and think it's really Jimmy. Jimmy, Janis, Brian... they didn't just burn out, they were switched off. Age 27 is the clause in the paper you sign when you think you're just signing with a label. It's a contract for the rest of your life, their life.
You don't understand how deep it goes. It's not politics, it's... it's older than that. People in centers underground, out in the desert where they keep copies. Everyone you think you know, they can replace them. Overn...
