Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Well, he told me I had to mark Di Stéfano, that when he came out, to follow him
everywhere he went.
He says,“ If he goes to the toilets,
you go with him. Don’t worry about it,
I mean, you follow him everywhere.” No, well, old- school man- marking…
the way it used to be, right?
They tightly marked two or three
and the others had more
freedom, right?
It went well.
What happens in
life happened,
that every shoe
has its last.
And I marked him well
and it was a
success for me.
Clean marking.
But no, we didn’t…
we didn’t know how to capitalize on that marking,
we didn’t know how to…
in the overall team
play, you know?
We made a terrible
mistake there.
But I dropped back and the midfielder did not push forward.
Then we would have countered
that marking.
This man was an all- terrain player. And as an all- terrain player, well,
he had to have someone… I at least had the physical condition and I could follow
him everywhere.
And I marked him quite well and, well,
and that was a…
the success of having practically having won the match.
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pues me dijo que tenía que marcar a Di Stéfano, que cuando saliera, que lo siguiera a todas partes donde fuera. Dice: "Si se va a los aseos, tú te vas con él. No tengas problemas, o sea, tú lo sigues a todas partes". No, bueno, una marcación... como eran antiguamente, ¿no? Marcaban a dos o tres
como eran antiguamente, ¿no? Marcaban a dos o tres a presión y los otros tenían más libertad, ¿no? Salió bien. Salió lo que pasa en la vida, que todo zapato tiene su horma. Salió bien. Salió lo que pasa en la vida, que todo zapato tiene su horma. Y lo marqué bien
Y lo marqué bien y fue un éxito para mí. Marcaje sano. Pero no, no tuvimos... y fue un éxito para mí. Marcaje sano. Pero no, no tuvimos... no supimos fructificar el marcaje, no lo supimos... en la maniobra de conjunto, ¿no? Tuvimos un fallo terrible ahí.
Pero yo me fui atrás y el medio no fue adelante. Entonces lo hubiéramos combatido Pero yo me fui atrás y el medio no fue adelante. Entonces lo hubiéramos combatido ese marcaje. Este hombre era un hombre todoterreno. yo por lo menos tenía condiciones físicas y lo podía seguir a todas partes.
Y le marqué bastante bien y en fin, y ese fue un... Y le marqué bastante bien y en fin, y ese fue un... el éxito de haber prácticamente haber ganado el partido. el éxito de haber prácticamente haber ganado el partido.
