Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
… disse que você falou
Você pode responder a essas perguntas e tratar das teorias contra você?
Eu proponho à consideração de todos… … a análise completa
...the full look
das milhares de páginas de depoimentos… …
que foram apresentados ao longo de muitos anos desde 11/ 9.
E vamos usar a sessão de hoje para outra coisa.
E vamos usar a sessão de hoje para outra coisa.
O senhor tem conhecimento de depoimentos sobre bombas no prédio antes de o prédio
desabar, senhor?
O senhor tem conhecimento desses depoimentos?
Senhor, há depoimento do Barry Jennings…
Senhor, o senhor não precisa encostar em mim. Escute, eu vou sair.
Listen, I'll walk away.
Tudo o que eu estou fazendo é uma pergunta.
Eu não preciso ser expulso. É uma pergunta legítima.
Você não precisa pôr as mãos em mim.
Você não precisa pôr as mãos em mim.
Mas tudo o que eu estou dizendo é… Não, não estou. Estou aqui perguntando…
A pergunta não foi respondida. É por isso que tenho uma queixa.
Disseram ao Larry Silverstein para não ir trabalhar. Por isso ele,
come into work. That's why him,
a filha dele, e o filho dele nunca apareceram para trabalhar no 11 de setembro.
a filha dele, e o filho dele nunca apareceram para trabalhar no 11 de setembro.
Ele fez um seguro dos prédios.
Repórteres, façam o seu trabalho!
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (English)
...said you spoke to Fire Chief Nigro denies talking to you on that day of 9/11. Can you answer those questions and address the theories against you? I suggest everybody's consideration... ...the full look at the thousands of pages of testimony...
...that have been rendered in the many years since 9/11. And let's use today's session for something else. Are you aware of testimony of bombs in the building before the building collapsed, sir?
Are you aware of that testimony? Sir, there's testimony by Barry Jennings... Sir, you don't have to touch me. Listen, I'll walk away. All I'm asking is a question.
I don't have to be kicked out. It's a legitimate question. You don't have to put your hands on me. But all I'm saying is... No, I'm not. I'm here asking... The question was not answered.
That's why I have a grievance. Larry Silverstein was told not to come into work. That's why him, his daughter, and his son never showed up to work on 9/11. He put an insurance policy on the buildings.
Reporters, do your job!
