Transcript · Portuguese → Turkish
Discussion on Football Match Expectations
Bugün mü?
Tanrı'ya şükür, Caveira'nın iyi bir sonuç alacağına güveniyorum.
Nasıl bir sonuç bekliyorsunuz?
Şöyle ki, bizim için her sonuç tatmin edici ama ben Caveira'nın berabere kalacağına ve penaltılarda kazanacağına inanıyorum.
Ve penaltılarda Vozinha penaltı kurtaracak, öyle mi?
Evet, inanıyorum ve bunun olacağına da güveniyorum, ben onun babasıyım.
Babası mısınız?
Evet.
Vozinha'nın mı?
Aynen öyle.
Şaka mı yapıyorsunuz, ciddi misiniz?
Ben işimde şaka yapmam, konuştuğum zaman ciddi konuşurum.
Aman Tanrım, peki onunla duyduğunuz o gurur?
Elbette, Yeşil Burun, tüm Yeşil Burun onunla gurur duyuyor, ben ise herkesten çok.
Aman Tanrım, İspanya'ya karşı oynanan o maçı izlediğinizdeki his, aklınızdan neler geçti?
Fenomen, başka bir kelime yok, Tanrı tarafından kutsanmıştım.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Hoje? Graças a Deus, confiando que Caveira vai fazer um bom resultado. Qual o resultado que você espera? É assim, para nós, qualquer resultado é satisfatório, mas eu acredito que Caveira vai fazer um empate e nos pênaltis ganha. E nos pênaltis, o Vozinha vai pegar algum pênalti, é isso?
Eu acredito sim, e eu também estou confiando que isso vai acontecer, eu sou o pai dele. Você é o pai? Sim. Do Vozinha? Justamente.
Você está brincando, está falando sério? Eu não brinco no serviço, quando eu falo, eu falo sério. Meu Deus, e o orgulho que você está sentindo dele? É claro, o Cabo Verde, todo Cabo Verde está orgulhoso dele, e eu mais do que qualquer outra pessoa. Meu Deus, o sentimento quando você viu aquele jogo contra a Espanha, o que passou na sua cabeça?
Fenômeno, não há outra palavra, eu estava abençoado por Deus.
