Transcript · Portuguese → English
Conversation about Receiving Flowers
They're for you.
For me?
Mm-hmm.
Who sent them? Come on, tell me.
It was, it was a friend.
I mean, a male friend.
And do I know this friend?
No.
We were getting to know each other, but
he messed up with me. I think that's why he sent them.
Oh, son, if he sent the flowers, it's because
he wants to apologize, right?
Put them in water.
End of transcript · 70 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
São pra você. Pra mim? Uhum. Quem mandou? Fala, conta logo, vai. Foi, foi uma amiga.
Quer dizer, um amigo. E eu conheço esse amigo? Não. A gente tava se conhecendo, mas ele vacilou comigo. Acho que foi por isso que ele mandou.
Ah, filho, se ele mandou as flores é porque quer se desculpar, né? Botar na água.
