Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
If you want, we can go look for someone to interview.
How are you? Hello. How’s it going?
How’s it going?
Let me ask you something. There’s a strike outside. You saw it? Heard anything?
No, I didn’t hear anything, but there should be a strike all over the country.
What kind of shitty president do we have?
He almost fell. Well, thank you very much.
No, you’re welcome.
Thanks, I appreciate it. We keep going, let’s see, looking.
How are you? Hello. How’s it going?
Can I ask you a question? Did you see the strike outside?
The demonstration? Did you hear anything?
Yes, we saw it.
And what do you think?
Really great.
Do you think it’s right?
Obviously yes.
Yeah?
People expressing themselves, that’s okay, right?
It is okay for them to express themselves.
But with respect, right?
Of course, of course. Thank you very much, okay?
Let’s see, we’ll continue then by asking the lady.
It’s changed a little bit. Let’s see, wait.
Wait, I want to…
How are you? How is it going?
There it is. Well, Lola can’t hear me.
No, I mean, people’s mood is changing, right?
I think it’s great. I had never heard live remotes before.
I think a strike is great.
Until now I hadn’t been listening. I hear you. Go ahead, go on.
Totally.
Ask her if she had heard about the strike and the protest they are doing here
outside.
No, we hadn’t heard anything.
And what do you think about the air traffic controllers’ strike?
If they see that it benefits them, well, fine, they should do it.
I think it’s a measure that is right.
Yes, yes. If it is for the staff’s benefit, I think it is excellent.
And well, we as passengers, well, we adapt too.
End of transcript · 302 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Si querés, vamos a buscar algún testimonio. ¿Qué tal? Buenas. ¿Cómo les va? ¿Qué tal? Hacerte una pregunta. Hay un paro afuera. ¿Viste? ¿Escuchaste algo? No, no escuché nada, pero tendría que haber paro en todo el país.
El presidente de mierda, ¿qué tenemos? Casi se cae. Bueno, muchas gracias. No, de nada. Te agradezco. Continuamos a ver, buscando. ¿Qué tal? Buenas. ¿Cómo les va?
Te puedo hacer una pregunta. ¿Vieron el paro de afuera? ¿La movilización? ¿Escucharon algo? Sí, se lo vimos. ¿Y qué te parece? Buenísimo.
¿Te parece que está bien? Obvio que sí. ¿Sí? Que la gente se exprese, ¿está bien? Que se expresen está bien.
Pero con respeto, ¿cierto? Por supuesto, por supuesto. Muchas gracias, ¿eh? A ver, continuamos entonces preguntando a la señora. Ha cambiado un poquito. A ver, esperá. Esperá, que quiero...
¿Qué tal? ¿Cómo le va? Ahí está. Bueno, no me escucha Lola. No, digo, está cambiando el humor de la gente, ¿no? Me parece buenísimo. Nunca había escuchado yo los móviles. Me parece buenísimo un paro.
Hasta ahora no lo venía escuchando. Te escucho. Dale, dale, seguí. Totalmente. Preguntarle si se había enterado del paro y la movilización que están haciendo acá afuera. No, no nos habíamos enterado de nada.
¿Y qué te parece el paro de los controladores aéreos? Y si ellos ven que les beneficia, bueno, bien, que lo hagan. Me parece que es una medida que está bien. Sí, sí. Si es para beneficio de personal, me parece excelente. Y bueno, nosotros como pasajeros, bueno, nos adaptamos también.
