Transcript · English → Portuguese
Challenges of Power Supply in Gaza
Olá, pessoal. Este vídeo vai responder à pergunta mais frequente
inocente,
mas não tão inocente que recebo.
Se estou vivendo ou sobrevivendo a um genocídio, como mantenho meu
celular e minha câmera carregados?
Se você está aqui e precisa do seu laptop, celular,
baterias, ventilador, luz ou até de um nebulizador, se estiver doente,
ligá-los na tomada não é uma opção.
É por isso
que quase toda Gaza agora depende
de painéis solares para ter eletricidade.
Mas isso não é suficiente, de forma alguma, porque a maior parte da infraestrutura de painéis solares
já foi destruída.
Há
três anos, Israel impede a entrada de combustível,
baterias,
geradores e painéis solares em Gaza.
Agora, as únicas partes existentes da infraestrutura de painéis solares
estão, ah, funcionando como um serviço pago
de carregamento, e não são suficientes para todas as pessoas.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey everyone. This video is going to answer the most frequent innocent, non-innocent question I receive. If I'm living or surviving a genocide, how I keep my phone and camera charged?
If you're here and you need your laptop, phone, batteries, fan, light, or even a nebulizer if you're sick, plugging it into a wall is not an option. That's why almost most of Gaza now relies
on solar panels to have their electricity. But it's not sufficient at all because most of the solar panels infrastructure is already destroyed. For three years, Israel has been preventing fuel,
batteries, generators, and solar panels from entering to Gaza. Now, the only existing parts of the solar panel infrastructure is, uh, working as a paid service for charging, and it's not enough for all people.
