Transcript · English → French
Investigating Jeffrey Epstein's Connections
J'ai vu que vous étiez vraiment chez Epstein à faire ce genre de conneries.
Genre, comment vous vous êtes retrouvé là-dedans, et comment c'était ?
Tous les registres de vol ont été publiés, puis, ce qu'il faisait
avec des gens sur les îles, j'ai commencé à enquêter sur lui.
Quand j'ai commencé mes recherches, je me suis dit : « Oh mon Dieu, il a un endroit à New York.
C'est sur la 79e Rue. Je sais où c'est.
C'est près de Central Park. » Alors j'y vais, Jake, et je me suis assis devant la
maison pendant, genre, six heures, à attendre
de voir si quelqu'un viendrait. Et j'allais justement partir, alors j'ai pris, genre,
une dernière vidéo où je m'en approchais,
et pile au moment où je suis arrivé,
cette putain de femme s'est pointée. Pourquoi vous ne voulez pas parler au
journaliste, madame ?
Bon, vous savez quoi ? Jeffrey est innocent.
Jeffrey est innocent ?
Oui.
Alors pourquoi est-ce qu'il… Alors pourquoi est-ce qu'il—
Je le connais.
Depuis combien de temps connaissez-vous Jeffrey ?
Dix ans.
Vous le connaissez depuis dix ans ?
Oui.
Et il n'y a jamais eu quoi que ce soit… Vous n'avez jamais rien vu de suspect ?
Non.
Jamais rien ?
Jamais rien.
Et comment connaissez-vous Jeffrey ?
Il m'a vraiment aidé à faire mes études.
Il vous a aidée à aller à l'université ?
Oui.
Qu'avez-vous fait pour—
Il a aidé à payer mes études.
Qu'avez-vous fait—
Oh, j'avais l'habitude de faire avec lui, et il vous a aidée à aller à l'université ?
Que voulait-il—
Non, il est juste… C'est comme ça qu'il est.
Juste par bonté d'âme ?
Oui.
Vous n'avez rien eu à faire en retour ?
Non.
C'est un peu bizarre, vous ne trouvez pas ?
Vous savez quoi ? Jeff… Jeff… Jeffrey est obsédé par les microbes.
Ah oui ? C'est pour ça qu'il couche avec des mineures ?
Il ne couche pas avec elles.
Ah non ? Vous en êtes sûre ? Est-ce pour ça qu'il vous a dit de leur faire des massages
et tout le
reste ?
Il n'a jamais fait ça.
Sur l'île avec Bill Clinton ?
Vous y étiez ?
Avec Bill Clinton, c'est pour ça ?
Désolée, mais vous étiez là pour voir ça de vos propres yeux ?
Si les registres de vol le montrent.
Désolée, vous étiez là pour voir ça ?
Les registres de vol montrent que Bill Clinton y était, et il a fait un tas de voyages
sur l'île d'Epstein—
Écoutez, non, je ne connaissais pas
ni l'île.
Euh, euh, non.
Et alors ?
Je suis désolée.
Et elle… Je ne l'oublierai jamais. Elle s'est approchée de la porte
et s'est approchée du
putain de code, parce qu'il y avait, genre, un bouton à code pour ouvrir la
porte, et elle a essayé d'entrer un code et d'ouvrir la porte,
et cette putain de porte ne s'est pas ouverte, parce qu'ils avaient arraché le…
Ils avaient tout saccagé à l'intérieur, alors j'imagine que ça ne marchait pas.
Et puis j'ai commencé à la cuisiner, et juste au moment où je l'ai fait,
cette putain de Fox
News est arrivée, parce qu'ils s'apprêtaient à filmer un plan devant
chez lui.
Alors ils me voient, genre, avec mon putain de téléphone et ma perche
sous son nez, genre, et ils accourent avec leur caméra,
et
ils commencent à l'enregistrer. Mais tu sais ce qui est dé-
Je n'avais jamais vu ces
images. Les images qu'ils ont tournées, je ne les ai jamais vues nulle part.
J'ai cherché partout, jamais vues.
Ils ont enterré cette merde, parce que quand je lui parlais, je l'ai interrogée sur Bill
Clinton et les journaux de vol, et sur qui était là-bas, tu vois ce que je veux dire ?
« Est-ce que tu, est-ce que tu transportais des gens sur l'île ? »
« Vous recrutiez pour lui ? » Je lui ai posé toutes ces questions insensées que personne
ne serait prêt à poser. Et c'est fou, parce qu'après avoir fait ça, genre, les choses
ont commencé à vraiment devenir dingues pour moi.
End of transcript · 670 words · machine translated
Original transcript (English)
I saw you were actually at Epstein's house doing this type of shit. Like, how did you get into that, and what was that like? All of the flight logs came out, and then, like, what he was doing with people on the islands, and I started investigating him. When I started research, I'm like, "Oh my God, he has a place in New York.
It's on 79th Street. I know where this is. It's near Central Park." So I go there, Jake, and I'm sitting outside the house for, like, six hours, and I was just waiting to see if anybody would come. And I was just about to leave, so I took, like, one last video where I was walking up to it,
and right as I walked up, that fucking woman came up. Why don't you wanna talk to the journalist, ma'am? Okay, you know what? Jeffrey is innocent. Jeffrey's innocent?
Yes. Then why does he... Then why does he- I know him. How long have you known Jeffrey? 10 years.
You've known him for 10 years? Yes. And there's never been anything for... You never saw anything suspicious? No. Never nothing?
Never nothing. And how do you know Jeffrey? He's actually helped me go through college. He helped you go to college? Yes.
What did you do to- He helped pay for college ... what did you do- Oh, I used to do with him, and he helped you go to college? What did he want-
No, he just... That's just who he is. Just out of the goodness of his heart? Yes. You didn't have to do anything back? No.
That's kinda strange, don't you think? You know what? Jeff- Jeff- Jeffrey's is germaphobic. Oh, is he? So is that why he sleeps with underage girls? He doesn't sleep with them. Oh, no? Are you sure? Is that why he told you to give them massages
and all the rest of it? He's never done that. On the island with Bill Clinton? Were you there?
With Bill Clinton, is that why? I'm sorry, but were you there to see that for yourself? If the flight logs show it. I'm sorry, were you there to see that? The flight logs show that Bill Clinton was there, and he's taken a bunch of trips
to Epstein's island- Listen, no, I didn't know ... or the island. Uh, uh, no. What about it?
I'm sorry. And she... I'll never forget it. She walked up to the door and went up to the fucking code, 'cause it was a, like, a code button for you to open the door, and she tried to punch in a code and open the door,
and the fucking door didn't open, 'cause they had tore off the... They had tore up everything inside, so I guess it wasn't working. And then I just started grilling her, and then right when I did that, fucking Fox News pulls up, 'cause they were getting ready to shoot a shot in
front of his house. So they see me, like, with my fucking phone and my camera stick, like, in this face, and then they run over with their camera, and then they start recording her. But you know what's fu-
I'd never seen that footage. The footage that they took, I've never seen it anywhere. I searched everywhere for it, never seen it. They buried that shit, because when I was talking to her, I asked her about Bill Clinton and the flight logs and who was there, and you know what I mean?
"Did you, did you ferry people to the island? Were you a recruiter for him?" I asked her all these crazy questions that no one would be willing to ask. And it's crazy, 'cause after I did that, like, shit started getting really wild for me.
