Transcript · Hebrew → Japanese
Discussion on War Atrocities
俺たちは奴らを殺した、殺した！ 少しも良心の
呵責なく。
殺したなら、いいことをしたんだ。
俺は殺す覚悟ができていた。
俺が殺人者だったと彼女に話す。
銃があって、バン、バン、バン、バン、 バンで全員を殺したと言えばいい。
奴らは動物のように連れて行かれ た。分かるか？
戦闘中、誰かが両手を上げたら、そ んな時だ。
捕虜は取らなかった。
そうやって何人殺したと思う？
数えていない。
本当に分からない。
彼は女をつかまえた。
若い女だった。
ある家に入り、ベッドのある部屋を 用意して
ベレッタが彼女をレイプした。
その少女は戻ってきたが、まるで死 体、
ぼろきれのようだった。
誰かがそこで16歳くらいの少女を レイプした。 そんな感じだ。
分かるだろ、だが本当にひどかった 。 俺たちに一人、そいつは
死んだが、野蛮な男がいた。 そいつはただ連れて行って殺した。
奴らをシャワー室の中で。
丸い鉄線みたいなものだ。 男たちを全員集めた。
奴らは一日中そこで床に座らされ、 誰かが来て
そして、ええと、サブマシンガンを 持って
奴らに向けて
弾倉で撃ち、男たちを追い回して焼 き払った。
彼らのこと。ひどいことで、話して はいけない。
それについては話さない。
戦争は戦争だ。君は…
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הרגנו בהם, הרגנו בהם! בלי נקיפת מצפון. הרגת אז עשית דבר טוב. אני הייתי מוכן להרוג. אני אספר לה שאני הייתי רוצח.
שאת יכולה לומר שהייתה אקדח טח, טח, טח, טח, טח הרג את כולם. לקחו אותם כמו חיות. אתה מבין? בזמן קרב אם מישהו הרים ידיים, משהו כזה. לא לקחתי ש b'ים. כמה אתה חושב אנשים הרגת ככה?
לא סופרתי. אני לא יכול לדעת בחיי. הוא תפס אישה חתיכה צעירה, נכנס לבית אחד, הכין חדר מיטות עם מיטה
וברטה אנס אותה. הילדה חזרה מה זה גוויה סמטויה. אחד אנס שמה איזה ילדה בת שש עשרה, משהו כזה. מבין, אבל זה מכוער מאוד היה. היה לנו בחור אחד, הוא
נפטר, הוא היה פרא אדם. הוא לקח פשוט מאוד ורצח אותם בתוך המקלחות. חוטי ברזל, כאלה עגולים כאלה. אספו כל הגברים. הם יושבים שמה כל היום על הרצפה ובא מישהו ו-ולוקח, אה, תלת מקלע ומתחיל
לזה עם מחסנית שלקחו את הלוויורים ורדפו אחרי חבר'ה ושרפו אותם. זה היה משהו זוועתי וזה אסור לספר. אני לא אדבר על זה. מלחמה זה מלחמה. אתה...
