Transcript · Welsh → Japanese
Analysis of Brazil's World Cup Performance
このブラジル代表には ワクワクするようなところがあり ません。
ご存知のように、私は1982年の ワールドカップの話ばかりしてい ます。
彼らは優勝こそ逃したものの、 ソクラテスやジーコらがいました。
私は98年にブラジル、 フランスの両チームと対戦しまし た。
彼らからボールを奪うことは 到底できませんでした。
ドゥンガやリバウド、ロナウドから ボールを奪うことは不可能です。
それなのに、今のこのチームは どうでしょうか。
それはおそらく アンチェロッティのせいであり、
かつてほどスーパースターが いないからでしょう。
しかし、彼らは今日、 中盤で優位に立っていました。
そのことについては話しました。
ベルゲはセカンドボールを拾い、
中盤を動き回っていました。
ウーデゴールは多くのスペースを 手にしていました。
彼らは中盤を支配していました。
それによって彼らは 試合をコントロールできました。
ですから、これはブラジルにとって 良いことです。
リオデジャネイロに ワールドカップを持ち帰ったとし ても、
守備的な戦い方をしていたら、 非難を浴びることになる。
しかし、彼は今、非難を浴びている。
だが、彼らは承知の上だったはずだ 。
アンチェロッティを招聘した時に ね。
彼がそういうスタイルだというこ とは。
彼がそのスタイルで 大成功を収めるのを私たちは見て きた。
そうだね、でも私は思ったんだ…
アンチェロッティの考えが少し変 わったと 愚かにも期待してしまったのかも しれない。
相手がブラジルだからね。
それに、期待も大きいからだ。
それを実行できる選手たちも揃っ ている。
しかし彼は、ここ数年の レアル・マドリードでの信条を持 ち込み、
君の言う通り、それは成功してきた 。
そして、それをブラジルに適用しよ うとした。
だが、適した選手が揃わなかった。 なぜなら…
守備で知られているわけではない チームに それを求めているからだ。
W杯での勝ち方を守るために。
そして、私たちは何と言った？
昨日、私たちは何と言った？
この大会で消極的だったチームは 敗退する。
そして、ブラジルもその中に加える ことができる。
彼らは試合へのアプローチにおい て消極的だった。
私たちがここに来る前に、彼らは試 みたと思う。
ヤンは、彼らがノルウェーに対して 汚いプレーをしようとしたと言っていた。
そして、実際に2、3回はそうしかけた 。
前半、ノルウェーが不用意にボール を渡してしまい、
不必要に、そして危うく失点すると ころだった。
それが彼らのゲームプランだった。
しかし、彼らは消極的で、成功しな かった。
そして、彼らはそのようなチームの 仲間入りをする。
W杯において、人々をインスパイアし ないチームの。
そして、彼らは帰国することになる 。
End of transcript · 554 words · machine translated
Original transcript (Welsh)
Não tem nada de emocionante sobre esse lado brasileiro. E, como vocês sabem, eu bato sobre o 1982, a Copa do Mundo. Eles não ganaram, mas tinham Socrates e Zico e todos esses jogadores. E eu joguei contra o Brasil em 98 e a França. Você não podia tirar a bola deles.
Você não podia tirar a bola do Dunga e do Rivaldo e do Ronaldo. E ainda assim, aqui está esse time. E é provavelmente por causa do Ancelotti e por causa do fato de que eles não têm tantos super-estrelas como eles fizeram antes. Mas eles se deram em cima no meio do parque hoje.
Nós falamos sobre isso. Zanderberger estava jogando a segunda bola, andando pelo meio do parque. Martin Odegaard estava pegando um monte de espaço. Eles dominavam o meio do parque.
E isso os permitiu controlar o jogo. Então, isso é bom para o Brasil. Se você vai para casa com uma Copa do Mundo para o Rio de Janeiro e você jogou um jogo defensivo, você vai ser apelado. Mas ele vai ser apelado agora.
Mas eles sabiam o que eles estavam entrando em, não é? Quando eles contrataram o Ancelotti. Esse tipo de estilo. Nós vimos ele empreender isso e ele teve muito sucesso. Sim, mas eu pensei...
Talvez eu pensei estúpido que havia um pequeno mudando de pensamento com o Ancelotti porque é o Brasil. E porque há uma expectativa. E porque ele tem alguns jogadores que podem fazer isso. Mas ele tomou o seu mantra Real Madrid nos últimos anos,
que você está certo, tem sido sucesso. E ele tentou usar o Brasil, mas ele não teve os jogadores porque... Você está pedindo a uma equipe que não é notada para defender para defender a maneira de ganhar a Copa do Mundo.
E o que nós falamos? O que nós dissemos ontem? As equipes que foram negativas nessa competição vão para casa. E você pode adicionar o Brasil a essa batalha. Elas foram negativas na forma como eles se aproximaram do jogo.
Eles tentaram, eu acho, antes de chegarmos aqui, o Yann estava dizendo que eles tentaram sujar a Noruega e quase fizeram duas ou três vezes, onde a Noruega deu o futebol na primeira parte, sem necessidade, e quase foram punidos.
Esse era o seu plano de jogo. Mas eles foram negativos e não foram sucessivos e eles vão para aquela parte de uma equipe que não é inspiradora para a Copa do Mundo e eles vão para casa.
