Transcript · english → French
english → French transcript
Il négocie au distributeur de billets. Il donne des pourboires avec des coupons, puis demande la monnaie.
Il ne fête pas Noël, mais il installe un parcmètre sur son toit, juste au cas où.
Après que son plat est arrivé, le serveur s'approche et demande :
Y a-t-il quelque chose qui va bien ?
Il rogne encore les bords des pièces, juste pour entretenir ses compétences.
Il poursuit déjà cette chaîne en justice.
Quand son fils lui a demandé de lui prêter 20 $, il a accepté et lui en a prêté 10.
Son film préféré est Et pour quelques dollars de plus.
Il ne l'a jamais vu, il aime juste le titre.
Il se frotte les mains depuis si longtemps qu'il a déclenché un incendie et un procès.
Il provoque des embouteillages quand il y a de la monnaie par terre.
Quand il fait les magasins, les entreprises lui font des reconnaissances de dette pour ses achats.
Avec d'autres Juifs, il est Juif. Avec tous les autres, il est blanc.
Quand il perd un débat avec quelqu'un, il le traite d'antisémite.
Il s'est fait virer de 109 bars et il accuse toujours les bars.
Il bénit les bagels avant de les couper et débat avec vous pour savoir quelle garniture est casher.
C'est l'homme le plus juif du monde.
Je ne bois pas toujours, mais quand je le fais, je garde le verre, la serviette et le reçu pour les impôts.
Restez économe, restez méfiant, restez casher.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (english)
He negotiates at the ATM. He tips with coupons, then asks for change. He doesn't celebrate Christmas, but he installs a parking meter on his roof, just in case. After his meal arrived, the waiter comes over and asks, Is anything alright? He still clips the ridges off coins, just to stay up on his skill set.
He's already suing this channel. When his son asked to borrow $20, he accepted and lent him $10. His favorite movie is A Few Dollars More. He's never seen it, he just likes the title. His hands have been rubbing together for so long, he started a fire and a lawsuit.
He causes traffic jams when there is loose change on the street. When he goes shopping, companies write IOUs to him for his purchases. Around other Jews, he's Jewish. Around everyone else, he's white. When he loses a debate with another person, he calls them an anti-Semite. He's been kicked out of 109 bars and still blames the bars.
He blesses bagels before slicing and debates you on which shmear is kosher. He is the most Jewish man in the world. I don't always drink, but when I do, I keep the glass, the napkin and the receipt for tax reasons. Stay frugal, stay suspicious, stay kosher.
