Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Ya está. No hay pruebas de que Donald Trump haya cometido un delito.
Todo el mundo lo sabe.
Esta ha sido la presidencia más transparente.
Él fue quien pidió que esos archivos… Reclamo mi turno. Ya tengo su respuesta.
Usted dijo que no hay pruebas. Señor presidente, por favor detenga el reloj.
Me gustaría reclamar mi turno.
El tiempo le pertenece al caballero de California. Bien. Voy a mostrar otro
documento de…
un testigo que llamó al Centro Nacional de Operaciones de Amenazas del FBI…
porque creo que usted acaba de mentir bajo juramento.
Hay abundantes pruebas en los archivos de Epstein. Nunca me acuse de un delito.
Creo que usted acaba de mentir bajo juramento y todo esto está grabado en video.
Usted dijo que no hay pruebas de un delito. Le estoy mostrando, aquí está…
una declaración
de un testigo que llamó al Centro de Operaciones de Amenazas del FBI.
Él llevó a Donald Trump en una limusina.
Escuchó lo que Donald Trump le dijo a Jeffrey por un teléfono celular.
Estaba tan furioso que iba a detener la limusina y lastimar a Donald Trump.
Y conoció a una chica que dijo que Donald Trump y Jeffrey Epstein la habían violado.
Después le volaron la
cabeza y los agentes en la escena dijeron que eso no podía haber sido un suicidio.
Nadie, nadie en el Departamento de Justicia... entrevistó a este testigo.
Usted tiene que entrevistar a este testigo de inmediato.
Epstein debería pudrirse en el infierno,
y también los hombres que eran clientes de su operación.
Y mientras estamos aquí sentados hoy,
hay más de 1,000 víctimas de trata sexual... y usted no ha hecho que ni un
solo hombre rinda cuentas. Debería darle vergüenza.
Si tuviera algo de decencia, dimitiría en cuanto concluya esta audiencia.
Se ha acabado el turno del caballero.
End of transcript · 306 words · machine translated
Original transcript (English)
is done. There is no evidence This has been the most transparent presidency. He's the one that asked that those files... This has been the most transparent presidency. He's the one that asked that those files... I'm reclaiming my time. I got your answer. You said there's no evidence.
I'd like to reclaim my time. Time belongs to the gentleman from California. a witness who called the FBI's National Threat Operations Center... a witness who called the FBI's National Threat Operations Center... because I believe you just lied under oath. There is ample evidence in the Epstein files.
I believe you just lied under oath and this is all on videotape. You said there's no evidence of a crime. I'm showing you, here is... a witness statement who called into the FBI's Threat Operations Center. a witness statement who called into the FBI's Threat Operations Center. He drove Donald Trump around in a limo.
He overheard what Donald Trump said to Jeffrey on a cell phone. He was so angry he was gonna stop the limo and hurt Donald Trump. And he met a girl who said she was raped by Donald Trump and Jeffrey Epstein. She later had her head blown off and the officers at the scene said that could not have been suicide. She later had her head blown off and the officers at the scene said that could not have been suicide.
No one, no one at the Department of Justice... You need to interview this witness immediately. Epstein should rot in hell, so should the men who patronized his operation. And as we sit here today, there are over 1,000 sex trafficking victims... Shame on you. If you had any decency, you would resign right after this hearing concludes.
Time of the gentleman has expired.
