Transcript · English → Portuguese
Discussion on Catholic Church Challenges
Em 2005,
durante a audiência que tive com o Papa Bento,
em certo momento,
ele me perguntou: "Então,
qual é a situação? Como, onde estamos?" Pensando em
como podemos avançar, como, o que podemos fazer melhor.
E eu disse ao Santo Padre: "Santo Padre,
a situação
da vida
simplesmente normal
católica na Igreja
tornou-se em grande parte
impossível.
E é por isso que,
todos os dias,
padres, religiosos, freiras, fiéis
já não podem, em consciência, continuar
isso,
e vêm até nós implorando ajuda."
E continuei dizendo-lhe: "Enquanto esta
vida católica não voltar a ser possível na
Igreja, não poderemos avançar nem
continuar."
E o Papa Bento não o negou.
Ele disse: "Bem, entendo.
Teremos de avançar passo a passo,
mas
mas… nós, nós não devemos demorar-nos demais." Mas ele
não negou essa situação
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (English)
In 2005, during the audience I had with Pope Benedict, at a certain moment he asked me, "So what's the situation? How, where are we?" Thinking of
how can we proceed, how, what can we do things better. And I told the Holy Father, "Holy Father, the situation of the normal, simply normal
Catholic life in the church has been made largely impossible. And that is why every day
priests, religious, nuns, faithful can no longer in conscience continue that, and they come to us begging for help." And I continued telling him, "As long as this
Catholic life is not made possible again in the church, we will not be able to proceed and to continue." And Pope Benedict did not deny it. He said, "Well, I understand.
We will have to proceed by steps, but there is... We, we must not delay too much." But he did not deny that situation
