arabic → Turkish transcript

Seninle müzakereleri kim başlattı?

Kaptan Hatib

Şahsen mi?

Şahsen evet

Sana telefonu açan kaptan canım

Bana dedi ki tamam artık kulübe dönme vaktin geldi

Ben de tamam Türkiye'deki kulüple her şeyi hallettim tabii

Türkiye'de ayrılmam çok zordu

İşleri yokuşa sürüyorlardı ve fahiş meblağlar istiyorlardı

Ve onlara çok büyük meblağlar geliyordu

Beni satmamaları için

Ama onlara dedim ki ya bu kulübe giderim ya da bir daha futbol oynamam

Onlara dedim ki bir iznim var onu kullanacağım ve Mısır'da işe gireceğim artık tamam

Bir daha futbol oynamayacağım tamam

Ve onlara parayla gelen başka takımlar da vardı

Hayır hayır ben ödemedim. Ne yani parayla mı ödedi?

Yani çok küçük bir meblağdan

Yani gelen meblağa kıyasla

Yani sen bu meblağla resmen ölü taklidi yaptın

Evet ya bu kulübe gider ya da oynamaz

Oynamaz

Oynamaz aynen öyle

Peki yurt dışında bu numaralar onlara söker mi?

Ha?

Yurt dışında böyle mi işliyor?

Ha hayır onlar yurt dışında

Sadece içinde bulunduğumuz bu turnuva yüzünden değil

Ben kulübe beş yıllığına geldim

Sanki sırf turnuva için gelmişim

Yani geldim, şampiyonada oynadım, ayrıldım ve herkes gibi kulübüme geri döndüm

Ama ben geldim ki ben

Artık kulüpteyim