Transcript · French → English
Humorous Story About Cats
First of all, what does my personal story have to do
with that?
Oh no, that's not true.
What's so funny? What's so funny?
Wait.
Stop it, stop. You're laughing all by yourself.
It's not you, sir, it's Benjamin.
No, it's him.
I have two cats.
Mimi and Choucat.
What's so funny?
Nothing is funny. It's our name.
The problem is that last month, my cat, Choucat,
ran away
and got hit by a bus.
No, come on, stop it.
But what is so funny
about that?
To get back on track, I have—
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (French)
Déjà, moi, ça, ça fait quoi mon histoire personnelle ? Oh non, c'est pas vrai. Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? Attendez.
Arrête, arrête. Tu ris tout seul. C'est pas vous, monsieur, c'est Benjamin. Non, c'est lui. Moi, j'ai deux chats. Mimi, c'est Choucat.
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? Il y a rien de marrant. C'est notre prénom. Le problème, c'est que le mois dernier, mon chat, Choucat, s'est enfui et se fait renverser par un bus.
Non, mais arrêtez. Mais il y a quoi de marrant ? Pour recentrer le débat, moi, j'ai-
