Transcript · French → Arabic
French → Arabic transcript
ضرب القواعد الأميركية، هل لديهم الإمكانية لفعل ذلك؟ نعم، إذًا، أولًا آه...
أولًا الإيرانيون، بصراحة، هم... هم من بين أكثر المفاوضين رعبًا الذين
c'est parmi les négociateurs les plus terrifiants que j'ai jamais rencontrés.
التقيتُهم في حياتي. آه، تقولون ذلك؟ آه لأنهم، آه...
أنتم تعرفون، يمكن أن يستمر ذلك ساعات وساعات، إنهم أذكياء بشكل استثنائي، آه...
ils sont extraordinairement euh... intelligents. Euh... l'Iran,
أذكياء. آه... إيران، عذرًا، مع كل الاحترام الذي أكنّه، ليست فنزويلا.
إنّه بلد ذو تاريخ طويل جدًا، وله... دبلوماسية عظيمة. و... وفي هذه القضية، أنا...
كان ينبغي لي...
لا أفهم ما الذي يريده الأميركيون. لأن الأميركيين يستطيعون أن يحشدوا كل هذه الإمكانات
Parce que les Américains peuvent rassembler tous ces moyens énormes euh...
الهائلة، آه... حول إيران، لكن... لكن ماذا سيفعلون؟ لأن إيران، في النهاية،
mais qu'est-ce qu'ils vont faire ? Parce qu'après tout l'Iran,
لقد قصفناه بالفعل بكثافة لمدة 13 يومًا في شهر يونيو. أُمم… والحكومة
الإيرانية لم تستسلم. ماذا سيفعل الأمريكيون؟ سيقصفون، سيقصفون… ثم ماذا بعد ذلك؟
Ils vont bombarder, bombarder...
لا نكسب حربًا من خلال… من خلال سلاح الجو. هم لن… هم لن… لن يرسلوا" الشباب الصغار".
ils ne vont...
وبالتالي، أُمم… إذن، حتى لو ضربوا لمدة أسبوع، ما ستكون النتيجة؟
وبالتالي، أُمم… إذن، حتى لو ضربوا لمدة أسبوع، ما ستكون النتيجة؟
سيكون هناك آلاف القتلى الإضافيين، لكن النظام لن يستسلم. ترَون، إذن أنا…
mais le régime ne va pas capituler. Vous voyez, donc je...
لا أفهم جيدًا ما الذي يريده الأمريكيون. قد تكون ضربات محددة بمساعدة الإسرائيليين…
Ça peut être des frappes ciblées à l'aide des Israéliens...
كما فعلوا ضد… بعض أعضاء الحكومة بالمناسبة. نعم، بالتأكيد. لكن المشكلة هي…
كما فعلوا ضد… بعض أعضاء الحكومة بالمناسبة. نعم، بالتأكيد. لكن المشكلة هي…
كما تقولون، آه… كما هو… أنتم لديكم…
كما لاحظتم، يمكنهم أن يضربوا القواعد…
القواعد الأمريكية لأن ليست كلها محمية جيدًا جدًا من وجهة النظر الدفاعية
المضادة للطيران، لكن يمكنهم أيضًا قصف تل أبيب. وننسى أنه خلال الأيام
الثلاثة عشر من الحرب بين إيران وإسرائيل، كانت… كانت… تل أبيب نفسها قد أصيبت…
le... le... Tel-Aviv même avait été atteinte... atteinte par des... des fusées...
des fusées iraniennes.
Donc les Iraniens peuvent faire mal aussi. Et donc euh... on est là dans ce jeu,
de ce jeu de je te fais peur, tu me fais peur, j'ai pas peur, euh...
حسنًا، هذا أمر لا مفر منه. في أفضل الأحوال، في مفاوضات،
سيحصل الأمريكيون في الجوهر على ما كان لدينا في عام 2018 والذي… والذي… والذي هم
qu'ils ont... qu'ils ont dénoncé.
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (French)
Taper les bases américaines, ils en ont la possibilité ? Oui alors, d'abord euh... d'abord les Iraniens, honnêtement, c'est des... c'est parmi les négociateurs les plus terrifiants que j'ai jamais rencontrés. Ah vous dites ça ? Ah parce que ils sont euh... vous savez, ça peut durer des heures et des heures,
ils sont extraordinairement euh... intelligents. Euh... l'Iran, excusez-moi avec tout le respect que je porte, c'est pas le Venezuela. C'est un pays qui a une très longue histoire, qui a une... une grande diplomatie. Et... et dans cette affaire, je... je devrais... je ne comprends pas ce que veulent les Américains.
Parce que les Américains peuvent rassembler tous ces moyens énormes euh... autour de l'Iran, mais... mais qu'est-ce qu'ils vont faire ? Parce qu'après tout l'Iran, on l'a déjà bombardé abondamment pendant 13 jours au mois de juin. Euh... et le gouvernement iranien n'a pas capitulé. Que vont faire les Américains ?
Ils vont bombarder, bombarder... et puis alors ? On ne gagne pas une guerre par la... par l'aviation. Ils n'y vont... ils ne vont... ils vont pas envoyer les "p'tits gars". Et donc euh... voilà, même s'ils frappent pendant une semaine, quelle sera la conséquence ?
Il y aura des milliers de morts supplémentaires, mais le régime ne va pas capituler. Vous voyez, donc je... je ne comprends pas très bien ce que veulent les Américains. Ça peut être des frappes ciblées à l'aide des Israéliens... comme ils l'ont fait sur les...
certains membres du gouvernement d'ailleurs. Oui, tout à fait. Mais le problème... comme vous dites euh... comme il... vous avez... vous remarquiez, ils peuvent frapper les... les bases américaines parce que toutes ne sont pas vraiment très bien défendues d'un point de vue antiaérien, mais ils peuvent aussi bombarder Tel-Aviv.
Et on oublie que pendant les 13 jours de guerre entre l'Iran et l'Israël, le... le... Tel-Aviv même avait été atteinte... atteinte par des... des fusées... des fusées iraniennes. Donc les Iraniens peuvent faire mal aussi. Et donc euh... on est là dans ce jeu, de ce jeu de je te fais peur, tu me fais peur, j'ai pas peur, euh...
bon ça c'est inévitable. Une négociation, au mieux, les Américains obtiendront fondamentalement ce qu'on avait en 2018 et qu'ils ont... qu'ils ont... qu'ils ont dénoncé.
