Transcript · English → French
US Army's Antarctic Tunnel Project
Dans les années 1960, l'armée américaine avait pour projet de creuser un tunnel dans le mur
Mais elle ne disposait pas d'un tunnelier capable de supporter les températures extrêmement froides
Ils ont donc mené tout un projet d'essai au Groenland, où ils ont développé des tunnels de glace et inventé de nouveaux tunneliers
Qui pouvaient fonctionner sous des températures extrêmement froides
C'était à l'époque où ils s'apprêtaient à créer la NASA et toutes ces autres choses
Un peu étranges, comme le traité sur l'Antarctique à cette époque
Assez proche de cela, et il dit qu'ils ont fait tout ce grand truc au Groenland juste pour s'entraîner
C'est comme s'ils s'entraînaient à creuser dans la glace du ciel, et une fois qu'ils ont mis au point le nouveau tunnelier
Ils l'ont apporté jusqu'au mur en Antarctique
Il a dit que la machine avait creusé un tunnel de cinq ou dix milles dans le mur
mais qu'ils n'ont jamais traversé de l'autre côté du mur et
qu'ils ne savent toujours pas quelle est l'épaisseur du mur, même à ce jour
D'abord, le sol du tunnel était de la roche solide
Mais après un mille ou deux, le sol était de la glace de ciel
Comme s'il y avait de la glace de ciel en dessous à partir d'un certain point
Et apparemment, le mur se reconstruit lentement après avoir été coupé, car après environ un an, le tunnel avait rétréci
Tout seul, comme une blessure qui cicatrise, il commence à se refermer
ils ont dû laisser le tunnelier à l'intérieur du mur parce que le tunnel avait trop rétréci pour le ressortir, et
Après quelques décennies, le tunnel avait complètement disparu
Comme si cette partie du mur était à nouveau solide
Il a dit que maintenant, les scientifiques essayaient d'utiliser la technologie pour déterminer l'épaisseur du mur
Il a dit quelque chose sur l'installation
de capteurs sismiques tout le long du mur, et
qu'on pouvait mesurer le signal d'un séisme pour connaître l'épaisseur du mur.
Je n'y ai pas prêté attention sur le moment, mais il y a quelques semaines,
j'ai vu une carte du mur en Antarctique.
Sauf que la carte était toute plate et bizarre, et montrait le mur s'élever par-dessus la Terre entière.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (English)
1960s the US Army had a plan to bore a tunnel into the wall But they didn't have a boring machine that could handle the super cold temperatures So they had a whole testing project in Greenland where they developed ice tunnels and invented new boring machines That could operate in super cold temperatures So this was back when they were going into forming NASA and all the other things
That were kind of strange the Antarctic Treaty around that time Pretty close to it and he says like they did this whole big thing in Greenland for just practice So it's like they were practicing to bore into the sky ice and once they had the new boring machine figured out They brought it to the wall in Antarctica He said that the machine bored a tunnel at five or ten miles into the wall
but that they never broke through the other side of the wall and That they still don't know how thick the wall is even to this day First the floor of the tunnel was solid rock But after a mile or two in the floor was sky ice Like it was sky ice underneath after a certain point
And apparently the wall slowly builds itself back up after you cut it because after a year or so the tunnel had shrunk smaller All by itself like a self-healing wound it starts closing up they had to leave the boring machine inside the wall because the tunnel shrunk too small to get it back out and After a few decades the tunnel was completely gone Like the part of the wall was solid again
He said that now the scientists were trying to use technology to figure out how thick the wall is He said something about putting earthquake sensors all along the wall and That somehow you could measure the signal from an earthquake to see how thick the wall is But I didn't think it was a big deal at the time, but then a few weeks ago
I saw a map of the wall in Antarctica Except the map was all flat and crazy-looking and it showed the wall going all the way up over the whole earth
