Transcript · Japanese → Portuguese
Brazil Presidential Election Update
No Brasil, na América do Sul, no dia quatro,
foram realizadas a votação e a apuração
Flávio Bol, filho mais velho do ex-presidente
sonaro, senador, e o atual presidente Lula
disputarão o segundo turno no dia 25.
進むことが決まりました。
A eleição presidencial brasileira, devido ao fim
do mandato, foi disputada por doze
candidatos, e a votação e a apuração
foram realizadas no dia quatro.
Segundo as autoridades eleitorais,
com 99,97% das urnas apuradas,
os percentuais de votos eram:
o direitista Jair Bolso
naro, filho mais velho do ex-presidente Flávio
Bolsonaro, senador, tinha 47,
04% e liderava a disputa,
seguido pelo esquerdista presidente Lula, que busca
seu quarto mandato, com 45,
15%
dos votos.
As autoridades eleitorais
informaram que, como nenhum candidato
obteve a maioria dos votos válidos,
Flávio, em primeiro lugar, e Lula, em segundo,
os dois mais votados, disputarão no dia 25
o segundo turno que será rea
lizado.
Lula demonstrou preocupação com a
interferência do governo Trump na região,
enquanto isso,
Flávio defende uma linha pró-EUA,
e o foco é saber se o Brasil passará de um governo
de esquerda para outro
governo.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
南米ブラジルで四日、 大統領選挙の投開票が行われ、 前大統領の長男のフラビオボル ソナロ上院議員と現職のルラ大 統領が二十五日の決選投票に
進むことが決まりました。 任期満了に伴うブラジル の大統領選挙は十二 人で争われ、四日、投開 票が行われました。
選挙管理当局によりますと、 開票率九十九点九七パーセ ント時点での得票率は、 右派でジャイルボルソ ナロ前大統領の長男のフラビオ
ボルソナロ上院議員が四十七点 零四パーセントで首位、 次に左派で通算四期目を目指 す現職のルラ大統領が四十五 点一五パーセント
となっています。 選挙管理当局は、 有効票の過半数を獲得した候 補がいなかったため、 首位のフラビオ氏と二位のルラ
氏の上位二人が二十五日に 行われる決選投票に進 むと発表しました。 ルラ氏はトランプ政権の 地域への干渉に警戒感を示して
いる一方、 フラビオ氏は親米路線で、 ブラジルで左派政権から の政権交代が起きるの かが焦点です。
