Transcript · Catalan → French
Catalan → French transcript
Bonsoir. Salam Alaykum. Waouh.
Quelle beauté. Je pense...
laissez- moi dire deux choses.
Je pense à ce que nous pensons...
quand je vois un enfant ces deux
dernières années avec ces images sur les réseaux sociaux, à la télévision,
en train de se filmer lui- même, implorant où est sa mère,
qui est ensevelie sous les décombres et lui ne le sait pas encore,
et je pense toujours à ce qu’ils doivent penser.
Et je pense que nous les avons laissés seuls, abandonnés.
Je pense toujours qu’ils doivent dire: où êtes- vous? Venez nous aider.
Et jusqu’à présent, encore aujourd’hui, nous ne l’avons pas fait.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Bona nit. Salam Alaykum. Uau. Quin goig. Penso... deixeu-me dir dues coses. Penso què pensem... quan veig un nen en aquests dos darrers anys amb aquestes imatges per per la televisió, gravant-se ell mateix, implorant on està la seva mare,
que estan derrocades sota les runes i encara ell no ho sap, i sempre penso què deuen pensar. I penso que els hem deixat sols, abandonats. Sempre penso que deuen dir: on esteu? Veniu a ajudar-nos. I fins ara, encara ara, no ho hem fet.