Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
In the region, there's actually an unspoken cooperation between Israel and Iran.
Both sustain their existence through their opposition to each other.
Without Israel, Iran couldn't assert dominance in the region.
Without Iran, Israel couldn't manipulate the Americans as it pleases.
The moment they sense tensions easing, they create an artificial crisis.
Warships engage in saber-rattling in Hormuz.
The whole world goes on alert.
Iran struts about, and in return, sends its message to the region.
Israel says, look, Iran is the biggest supporter of terrorists.
We must eliminate it.
Meanwhile, oil and arms lobbies make big money.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Bölgede İsrail ile İran'ın adı konulmamış bir iş birliği var aslında. İkisi de varlıklarını birbirlerine olan karşılıkları üzerinden sürdürüyorlar. İsrail olmasa, İran bölgede hüküm sahibi olamaz. İran olmasa, İsrail Amerikalıları dilediği gibi kullanamaz. Tansiyonun düştüğünü hissettikleri an yapay bir kriz yaratıyorlar.
Hürmüzle savaş gemileri ittalaşı yapıyor. Bütün dünya teyakkuza geçiyor. İran horozlanıyor, karşılığında bölgeye mesajını veriyor. İsrail diyor ki bak İran teröristlerin en büyük destekçisi. Onu yok etmemiz lazım.
Arada petrol ve silah lobileri büyük para kazanıyor.
