Transcript · Italian → English
Investigative Journalism and Conspiracy Theories
I have only ever asked for one thing in the affair involving
Report and Sigfrido Ranucci: that a great investigative journalist,
caught up in a very murky affair, more complicated
than those he sometimes told us about in great investigations,
in now-legendary episodes of the most important investigative
Rai show, which obviously must be protected and must
continue to air, would make an episode
where he told his story. With that impartiality that he
rightfully professes and claims, without the censorship that he
sometimes denounces and proudly says he has never
accepted, to tell us the truth. The truth about all the murky aspects
of this story, all the points that
don't add up. Because you see, yesterday I
heard Sigfrido Ranucci imagine or
to even define a massive conspiracy as real,
a conspiracy with a third level, a fourth level, a fifth
level operating outside of this
sordid friendship between a journalist and one of the
worst fixers in Italian history.
Someone you didn't need to meet to know who
he was, you just had to go on Wikipedia and read
everything he had already done
and what he had been imprisoned and convicted for.
Namely, that there is an
intergalactic conspiracy starting from the global
right, passing through the secret services,
passing through
shadow structures, which drove
their friendship, the fact that they went to eat these
clams, it's not clear whether
in the shell or without the shell, in this surreal Roman restaurant, which
he went to his house without knowing where it was,
that to explain where it was he had to
tell him how many cars were parked outside.
In short, everything about this story that still
doesn't add up.
But then, if someone is so good at investigating
that they uncover the biggest interplanetary conspiracy
ever seen in Italy, worse than the one
still looming over the kidnapping and murder of
Aldo Moro, over Ustica, over the Italicus,
then why didn't he realize that his best friend, who he saw at least
once a week, who he talked to on the phone ten times
a day, who ran
polls to make him a center-left leader, who ran them
with prominent journalists from Repubblica, Corriere della
Sera, in a public restaurant, right in front of
people, he didn't realize that this friend of his
was sending people to
plant a bomb in his house. It's one of two things: either you're the
ultimate genius and uncover the biggest conspiracy in the
world and realize your best friend is playing you
and about to plant a bomb in your house,
or something doesn't add up in this retroactive flat-Earthism
that I'd still like to see covered in the best episode
of Report that Ranucci has ever made.
End of transcript · 464 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Io ho sempre chiesto soltanto una cosa nella vicenda che riguarda Report e Sigfrido Ranucci: che un grande giornalista d'inchiesta, finito all'interno di una vicenda molto torbida, più complicata di quelle che lui a volte con grandi inchieste ci aveva raccontato, in puntate diventate mitiche della più importante trasmissione
Rai d'inchiesta, che ovviamente deve essere tutelata e deve continuare ad andare in onda, facesse una puntata dove raccontava la sua storia. Con quella terzietà che lui giustamente professa e rivendica, senza quelle censure che lui a volte denuncia e dice con orgoglio di non avere mai
accettato, per dirci la verità. La verità su tutti i punti oscuri di questa storia, tutti i punti che non tornano. Perché vedete, ieri ho sentito Sigfrido Ranucci immaginare o addirittura definire come reale un grande complotto,
un complotto che avrebbe un terzo livello, un quarto livello, un quinto livello che agisce al di fuori di questa squallida amicizia tra un giornalista e uno dei peggiori faccendieri della storia italiana. Uno che non serviva conoscere per sapere chi
era, bastava andare su Wikipedia e leggersi tutto quello che già aveva fatto e per cui era stato in carcere e per cui era stato condannato. E cioè che ci sarebbe un complotto intergalattico che parte dalla destra
mondiale, che passa attraverso i servizi segreti, che passa attraverso strutture spettre che ha mosso la loro amicizia, il fatto che andassero a mangiare 'ste vongole, non si capisce se
col guscio o senza guscio, in questo surreale ristorante romano, che lui andasse a casa sua ma non sapesse dov'era, che per spiegargli dov'era dovesse dirgli quante macchine c'erano davanti. Insomma, tutto quello che ancora di questa storia
non torna. Ma allora, se uno è così bravo a fare inchieste da riuscire a scoprire il più grande complotto interplanetario mai capitato in Italia, peggio di quello che ancora aleggia sul rapimento e l'uccisione di
Aldo Moro, su Ustica, sull'Italicus, ma allora perché non si è accorto che il suo migliore amico, che frequentava almeno una volta a settimana, che sentiva al telefono 10 volte al giorno, che faceva sondaggi per farlo diventare un leader del centrosinistra, che li
faceva con giornalisti importantissimi della Repubblica, del Corriere della Sera, in un ristorante pubblico, in mezzo alla gente, non si è accorto che questo suo amico gli stava mandando della gente a mettergli una bomba in casa. Cioè delle due l'una: o sei il
genio di tutti i geni e scopri il più grande complotto del mondo e ti accorgi che il tuo migliore amico ti sta prendendo in giro e ti sta per mettere una bomba in casa, oppure c'è qualcosa che non torna in questo terrapiattismo a posteriori che io vorrei vedere però raccontato nella più
bella puntata di Report che Ranucci abbia mai fatto.
