Italian → Portuguese transcript
O outro, quer dizer, é verdade que Zelena é dirigido a você — siga o seu coração — no sentido de que você faz as suas escolhas seguindo o seu coração.
Além disso, Zelena também é uma hashtag que pode referir-se simplesmente a uma amizade, não necessariamente a outro tipo de relacionamento.
O relacionamento de vocês, no geral.
Exato, a relação de vocês era próxima, independentemente de quão grande fosse.
Tentei, não havia ninguém, depois fui à confissão e disse que não dava.
Não dá, de fato eu já imaginava, não dá.
Ai, meu Deus.
Eu, na verdade, fui lá ontem rapidinho e nos deram uma bronca, entendeu?
Sim.
Além disso, na minha opinião, eles estão sempre no pátio, porque nunca ficam aqui na frente.
Na hora do jantar, eu os vi ontem jantando.
Apenas uma vez eles me chamaram porque eu estava recolhendo o tapete que tinha usado quando terminei o treino.
E lá estavam Eva e Zelena, que me provocavam e fingiam ser boazinhas.
Mas você está dizendo que eles conseguem nos ver como nós os vemos?
Certo, caso contrário, como é que eles teriam conseguido me ver e me chamar?
Ok, certo.
Faziam, entendeu? Eu pensei que estivessem brincando entre si, depois disseram 'vista Itália'.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (Italian)
L'altro, cioè è vero che Zelena però è indirizzato a te, segui il tuo cuore, nel senso che fai le tue scelte seguendo il tuo cuore poi Zelena è anche un hashtag che potrebbe essere riferito semplicemente a un'amicizia, non per forza a una storia diversa. Vostro rapporto in generale. Esatto, il vostro rapporto comunque era stretto, a prescindere da come il rapporto sia grande. Ci ho provato, non ci stava nessuno, poi sono andata in confessione e ho detto non si può.
Non si può, infatti immaginavo, non si può. Mamma mia. Io infatti sono andata ieri un attimo e ci sgridano, ho capito? Sì. A parte che stanno sempre nel cortiletto secondo me, perché non ci stanno mai qua davanti.
A giusta ora di cena, l'ho vista ieri che cenavano. Solo una volta hanno chiamato loro a me perché stavo posando il tappetino di quando avevo finito l'allenamento e c'era Eva e Zelena che mi prendevano in giro e facevano a buona. Ma dici che da loro riescono a guardare noi come noi vediamo loro? Certo, altrimenti loro come facevano a vedermi e chiamarmi?
Ok, certo. Facevano, capito? Io pensavo che si stessero giocando tra di loro, poi hanno detto vista Italia.
