Transcript · French → Spanish
Strategies to Distract from Spiritual Connection
No podemos impedirles leer su Biblia y conocer la verdad.
Ni siquiera podemos impedirles tener valores conservadores,
pero nosotros
podemos hacer algo más.
Podemos impedir que construyan una experiencia íntima y duradera con
Cristo.
Si consiguen esa conexión con Jesús,
nuestro poder sobre ellos se rompe.
Así que déjenlos ir a la iglesia, leer su Biblia y llevar su estilo de
vida conservador, pero róbenles el tiempo para que no tengan
tiempo de tener una relación íntima con Cristo.
Esto es lo que quiero que hagan: distráiganlos de apegarse a
Jesús
y de mantener esta conexión vital durante todo el día.
¿Cómo haremos eso?, preguntaron.
Manténganlos ocupados con las cosas no esenciales de la vida.
e inventen múltiples planes para ocupar sus mentes.
Téntelos a gastar y gastar, y a pedir prestado y pedir prestado.
Convenzan a las jóvenes esposas de que deben trabajar y a los maridos de que
deben trabajar seis días a la semana de diez a doce horas al día
para que puedan permitirse su estilo de vida.
Impidan que pasen tiempo con sus hijos.
Mientras su familia se desintegra, pronto, su hogar no ofrecerá ninguna
vía de escape a la presión del trabajo.
Sobreestimulen sus mentes para que no puedan oír esa pequeña voz
tranquila.
Incítenlos a escuchar el estéreo mientras conducen.
Hagan que mantengan la TV, los vídeos o los CD
constantemente encendidos en su hogar.
Asegúrense de que todos los restaurantes y comercios del mundo emitan
música constantemente. Esto confundirá sus mentes y romperá
su unión con Cristo.
Llenen sus mentes de información y pronósticos del tiempo las veinticuatro horas del día.
Invadan su tiempo en el coche con vallas publicitarias luminosas,
inunden su correo electrónico y su buzón con basura y correo no
deseado para hacerlos caer.
Incluso de vacaciones, déjenlos entregarse a los excesos.
Háganlos volver de sus vacaciones, agotados, preocupados y sin estar
preparados
para la semana siguiente.
No los dejen ir a la naturaleza.
Envíenlos más bien a parques de atracciones, eventos deportivos,
conciertos, cines y centros comerciales.
Y cuando se reúnan para una comunión espiritual, no dejen que
hablen de nada profundo ni de lo que enfrentan.
Disuádanlos de amar su
presencia cuando estén
juntos. En cambio, hagan que teman abrirse y
llenen su tiempo de charlas,
charlas triviales, risas frívolas y chismes para que
se vayan con las conciencias turbadas y las emociones perturbadas.
End of transcript · 397 words · machine translated
Original transcript (French)
Nous ne pouvons pas les empêcher de lire leur Bible et de connaître la vérité. Nous ne pouvons même pas les empêcher d'avoir des valeurs conservatrices, mais nous pouvons faire quelque chose d'autre. Nous pouvons les empêcher de construire une expérience intime et durable avec
Christ. S'ils obtiennent cette connexion avec Jésus, notre pouvoir sur eux est brisé. Donc, laissez-les aller à l'église, lire leur Bible et avoir leur style de vie conservateur, mais volez leur temps afin qu'ils n'aient
pas le temps d'avoir une relation intime avec Christ. Voilà ce que je veux que vous fassiez : les distraire de l'attachement à Jésus-Christ et du maintien de cette connexion vitale tout au long de la journée. Comment ferons-nous ça ? Ont-ils demandé.
Gardez-les occupés dans les choses non essentielles de la vie et inventez de multiples plans pour occuper leur esprit. Tentez-les à dépenser et dépenser et à emprunter et emprunter. Convaincre les jeunes épouses qu'elles doivent travailler et les maris qu'ils doivent travailler six jours par semaine pendant dix à douze heures par jour
afin qu'ils puissent se permettre leur train de vie. Empêchez-les de passer du temps avec leurs enfants. Tandis que leur famille se disloque, bientôt, leur maison n'offrira aucune échappatoire à la pression du travail. Surstimulez leur esprit afin qu'ils ne puissent pas entendre cette petite voix
calme. Incitez-les à écouter la stéréo pendant qu'ils conduisent. Faites qu'ils gardent la TV, les vidéos ou les CD constamment allumés dans leur maison. Assurez-vous que tous les restaurants et magasins dans le monde diffusent
constamment de la musique. Cela va brouiller leur esprit et briser leur union avec Christ. Remplissez leur esprit d'informations et de météo vingt-quatre heures par jour. Envahissez leur temps dans la voiture avec des panneaux d'affichage lumineux, inondez leur boîte mail et leur boîte à lettres d'immondices et de courriers
indésirables pour les faire chuter. Même en vacances, laissez-les être excessifs. Faites-les revenir de leurs congés, épuisés, inquiets et non préparés pour la semaine suivante.
Ne les laissez pas aller dans la nature. Envoyez-les plutôt dans les parcs d'attraction, les événements sportifs, les concerts, les cinémas et les centres commerciaux. Et quand ils se rencontrent pour une communion spirituelle, ne les laissez pas parler de quoi que ce soit de profond ou de ce qu'ils affrontent.
Découragez-les d'aimer sa présence quand ils sont ensemble. À la place, faites qu'ils craignent de s'ouvrir et remplissez leur temps de bavardages, de bavardages futiles, de rires frivoles et de potins afin qu'ils
partent avec des consciences troublées et des émotions perturbées.
