English → Portuguese transcript
Eu já me deparei com crescimentos realmente ruins antes,
tipo, muito ruins mesmo, mas eu nunca vi um caso
como o do Sebastian antes. Nunca. Aqueles pés são
chocantes. Quando eu tirei
as meias dele, o cheiro era bem intenso.
Tirando, ahn, o cheiro de um cadáver, eu acho
que esse provavelmente foi um dos piores cheiros
que eu… que eu já senti. Isso dói
quando eu faço isso?
Sim. Dói muito. Ui. Ai. Como… o que você
sente?
Ah, só, ahn, como uma pressão forte, é. Uma
ardência, mais ou menos. Quão sensível é?
Está doendo quando eu aperto?
É, esse me causa muita dor. É.
Certo. Então, eu acredito que você tenha uma
doença muito rara. É. Epidermodisplasia verruciforme.
Certo. É tão legal ouvir você dar um nome pra
isso, porque todo mundo sempre chama só de verrugas.
O Sebastian tem uma mutação genética. E, por isso, seu sistema
imunológico é fraco o suficiente para permitir que esses crescimentos
cresçam pelo corpo inteiro dele. Eu sei que isso
é uma condição muito séria e muito, muito rara
que você tem. É algo que pode ser controlado,
mas não curado. Certo. Não vai ficar melhor
sem intervenção cirúrgica. É. Dito isso,
vamos tirar essas coisas. Tá bom. Ótimo.
Tudo bem?
Vamos ser bem específicos em quão fundo nós
vamos. Certo. E vou tirar o máximo que
eu conseguir, tornando isso um pé funcional. Ah. Isso é
um milagre. Tudo bem?
Ouvir ela dizer que eu realmente tenho chance
de ter algum tipo de vida normal é simplesmente
insano.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (English)
I've come across really bad growths before, like really bad, but I have never seen a case like Sebastian's before. Ever. Those feet are shocking. When I took his socks off, the smell was pretty intense.
Other than, um, smelling a dead body, I think that this was probably one of the worst smells that I've... I've experienced. Does this hurt when I'm doing this? Yeah. Very painful. Ooh. Ah. How... what does
it feel like? Uh, just, uh, like a tight pressure, yeah. A stinging, kind of. How sensitive is it? Is it hurting when I push? Yeah, that one causes me a lot of pain. Yeah.
Okay. So, I believe that you have a very rare disorder. Yeah. Epidermodysplasia verruciformis. Okay. It's so cool to hear you put a name to it, 'cause everyone just always calls it warts. Sebastian has a gene mutation. And so, his immune
system is weak enough to allow these growths to grow all over his body. I do know that this is a very serious and very, very rare condition that you have. It's something that can be managed but not cured. Okay. It's not going to get better
without surgical intervention. Yeah. With that said, we're gonna take these off. Okay. Great. Okay? We're gonna be very specific in how deep we go. Okay. And I'm gonna take off as many as
I can, making this a functional foot. Oh. That's a miracle. All right? To hear her say that I actually have a chance at some type of normal life is just absolutely insane.