Transcript · English → Portuguese
Historical Analysis of Mask Mandates and Fort Construction
O que, o que isso diz? Use máscara ou vá para a cadeia.
Há quanto tempo foi isso? Nenhum de vocês parecia assim
quando vocês usavam
as suas. Nenhum de vocês parecia. 110 prisões em São Francisco
de quem não usava máscara. Máscaras contra a gripe.
De que ano foi isso mesmo?
Mais de cem anos depois e ainda seguimos o
mesmo manual. E não deveríamos estar mais estilosos que eles?
Isso é de 1919. Não deveríamos estar mais estilosos?
Isso não faz sentido. Aztlan, a Babilônia indígena.
Quer dizer a de Wisconsin? Um relatório recente relata a descoberta de uma
12 antiga parede de tijolos em Aztlan, Wisconsin.
Fica em Wisconsin. Isto é uma reprodução de Aztlan.
São gravetos no chão. Chamam isso de Babilônia,
e há uma antiga
parede de tijolos, e é isto que nós, é isto que recebemos como reprodução?
Isso não bate. O Capitólio foi incendiado em 18- na Guerra de
1812. Quanto custou essa guerra, afinal? Quer dizer, sabemos quanto custa hoje.
Quanto custou a Guerra de 1812 naquela época?
Os Estados Unidos gastaram US$ 158 milhões na
guerra, com mais de US$ 90 milhões no total indo para o
Exército e a Marinha. Eles estavam quase falidos em
1814. Como se recupera disso?
Como se recupera disso? Gasta-se mais dinheiro, certo?
Planejamento de longo prazo para a costa americana, certo?
Para construir fortes, certo? Gastaram US$ 8 milhões e depois
US$ 4,7 mi-… gastaram mais de US$ 12 milhões em
1816, logo após a guerra. Logo após a guerra, disseram:
"Vamos construir fortes por toda a costa.
É isso que precisamos fazer." Em 1819, eles começaram o
Forte Monroe. Tinha muros de 1,5 metro
de espessura. Para que servem as janelas? Aquilo é p- Isso é para
Canhões? Isso é o q- Por que tantos d- Escutem,
cavalheiros. Eu sei que acabamos de ter uma guerra, e estamos tão falidos que eu não
sei nem como vamos sair dessa, mas o que vocês acham de
estrelas? Gostam do formato? Estou pensando num canal em volta
dela. Vocês gostam? Escutem,
eu sei que só se passaram cinco anos desde a outra estrela na Virgínia, mas o que
vocês acham de uma estrela em Rhode Island?
Então, obviamente eu sei construir estrelas.
É 1829, cavalheiros. Tecnologicamente, nós não
avançamos nada, certo? Então, o que vocês acham
de começarmos a construir dois desses fortes amanhã?
Cinco anos depois, estou orgulhoso de vocês.
Construímos um forte com 21,5 milhões de
tijolos na areia de Pensacola, Flórida.
Fort Pulaski, com 13 milhões de tijolos.
Estamos arrasando, senhores. Aquilo foi no meio do nada.
Já que estamos falando do meio do nada, Dry Tortuga
é nossa próxima viagem, pessoal. 16 milhões de br- Como assim estou demitido? Como
assim estou demitido? Como assim estou demitido?
Isso não cabe
End of transcript · 470 words · machine translated
Original transcript (English)
What does, what does that say? Wear a mask or go to jail. How long ago was this? None of y'all looked like this when y'all wore yours. None of y'all did. 110 San Francisco arrests of mask slackers. Influenza masks.
What year was this again? Over 100 years later and we're still following the same playbook. And shouldn't we look cooler than them? That's from 1919. Shouldn't we look cooler? That don't fit. Aztlan, the Indian Babylon.
You mean the one in Wisconsin? A recent report says its findings of an ancient brick wall at Aztlan, Wisconsin. That's in Wisconsin. This is a reproduction of Aztlan. It's sticks in the ground. They call it Babylon, and there's an ancient
brick wall, and then this is what we, this is what we get as a reproduction? That don't fit. The Capitol burned in 18- the War of 1812. How much did that war even cost? I mean, we know how much it does today. How much did the War of 1812 cost back then? The United States spent $158 million on the
war with more than $90 million total going to the Army and the Navy. They were almost bankrupt by 1814. How do you recover from that? How do you recover from that? Spend more money, okay? Long range planning for America's coast, okay?
To build forts, right? They spent $8 million and then $4.7 m-... they spend over $12 million in 1816 right after the war. Right after the war, they said, "Let's build forts up and down the coast. That's what we need to do." 1819 they started on
Fort Monroe. It had five-foot thick walls. What are the windows for? Are those f- Is that for cannons? Is that w- Why do so many of th- Listen, gentlemen. I know we just had a war, and we're so bankrupt I don't even know how we're gonna get out of this, but what do y'all think about
stars? Do you like the shape? I'm thinking a canal all the way around it. Y'all like it? Listen, I know it's only been five years after the other star in Virginia, but what do y'all think about a star in Rhode Island? So obviously I know how to build stars.
It's 1829, gentleman. We have technologically not moved a bit, okay? So what do y'all think about building two of these forts starting tomorrow? Five years later, I'm proud of y'all. We built a fort with 21.5 million
bricks in sand in Pensacola, Florida. Fort Pulaski with 13 million bricks. We're on fire, gentlemen. That was in the middle of nowhere. While we're on the subject of in the middle of nowhere , Dry Tortuga is our next journey, guys. 16 million br- What do you mean I'm fi- What do
you mean I'm fired? What do you mean I'm fired? That don't fit
