Transcript · Korean → English
Controversy Over Barbecue Near Mosque
It is a pork barbecue roasting a whole pig weighing about 50 kilograms.
Smoke and the smell of roasting pork fill the alley.
The gathering was held near the construction site for a new mosque.
Around this construction site, some residents have also hung up
pig heads and pigs' feet used in shamanistic rites.
This is to provoke Muslims, for whom pork is taboo,
and stop the construction of the mosque.
Why at a prayer site, of all places?
End of transcript · 79 words · machine translated
Original transcript (Korean)
오십 킬로그램 가량의 통돼지를 굽는 돼지고기 바비큐입니다. 돼지고기를 굽는 연기와 냄새가 골목에 가득 찹니다. 모임이 열린 곳은 이슬람 사원 신축 공사장 인근. 이 공사장 주변에는 일부 주민들이 고사를 지낼 때 쓰는 돼지머리와 족발을 걸어 놓기도 했습니다.
돼지고기를 금기시하는 이슬람 교인을 자극해 이슬람 사원 건립을 중단시키기 위해서입니다. 왜 하필이면 기도소에서.
