Transcript · French → English
Discussion on Protest Reasons
I'm here. Go on. Yeah.
But wait. But wait. Do you,
know why they're
demonstrating?
Yeah.
Why?
Because first off, uh…
Uh, first off,
the cafeteria is expensive.
Uh, what else is there?
There's, there's a whole lot of things.
But you don't know. Because you're thinking.
Because you say "blockade." When you say blockade,
to go demonstrate, you have to
know, like—why you're demonstrating. Agreed?
Yeah.
Because I can't go over to
something I don't
know.
Agreed, guys?
When you demonstrate, why are you demonstrating?
We're just here to smash everything.
To smash everything?
We don't give a damn, you know.
Are you serious?
People are watching you.
Ah, they're going to—
So you're here to wreck everything. You don't know why you're protesting.
I do, actually, I really do, I'm protesting.
Do you think there's a cafeteria routine?
No, actually, I'm protesting because, first of all, it's expensive.
What's expensive?
It's very expensive. Gas.
School isn't that bad.
You don't pay. We agree, right?
No.
There you go.
But we pay for the car.
What car?
Yes, we pay for the car.
Do you go by car?
Yes.
Why do you—
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (French)
Je suis là. Continuez. Ouais. Mais attends. Mais attends. Est-ce que toi, tu sais pourquoi ils sont en train de manifester ? Ouais.
Pourquoi ? Parce que déjà de un euh... Euh, déjà de un, pour la cantine, c'est cher. Euh, il y a quoi encore ?
Il y a, il y a un tas de choses. Mais toi, tu sais pas. Parce que t'es en train de réfléchir. Parce que tu dis blocage. Quand tu dis blocage là, pour aller manifester, il faut savoir comme— pourquoi tu manifestes. On est d'accord ?
Ouais. Parce que moi, je peux pas me déplacer pour aller dans quelque chose que je sais pas. On est d'accord, les gars
? Quand tu manifestes, tu manifestes pourquoi ? On est là juste pour tout casser, nous. Pour tout casser ? On s'en fout, nous hein. Mais t'es sérieux ?
Il y a des gens qui te regardent. Ah, ils vont- Donc toi, tu es là pour tout casser. Tu ne sais pas pourquoi tu manifestes. Si, en vrai, en vrai de vrai, je manifeste. Toi, tu penses qu'il y a une routine cantine ?
Non, en vrai, je manifeste parce que déjà, c'est cher. C'est quoi qui est cher ? C'est très cher. L'essence. L'école, c'est pas pire. Tu ne payes pas. On est d'accord ?
Non. Voilà. Mais la voiture, on paye. Quelle voiture ? Mais oui, la voiture, on paye.
Toi, tu vas en voiture ? Oui. Pourquoi tu-
