Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Cuatro capítulos en cuatro minutos. Eh, Trotsky estaba en Nueva York.
Uh, Trotsky
was in New York.
Eh, no tenía ingresos.
Sumé sus ingresos del año que estuvo en Nueva York, eran unos seiscientos dólares.
was in New York;
it was about six hundred dollars.
Y aun así vivía en un apartamento, tenía una limusina con chófer, tenía una nevera,
he had a chauffeured limousine,
lo cual era muy raro en aquellos días. Dejó Nueva York y fue a Canadá de camino a la
lo cual era muy raro en aquellos días. Dejó Nueva York y fue a Canadá de camino a la
He left New York and went to Canada on his way to the revolution.
Llevaba encima diez mil dólares en oro.
No ganó más de seiscientos dólares en Nueva York. Lo financiaron desde Nueva York.
He was financed out of New York.
No hay duda de eso.
Eh, los británicos lo bajaron del barco en Halifax, Canadá.
him off the ship in Halifax, Canada.
Conseguí los archivos canadienses.
Eh, sabían quién era. Sabían quién era Trotsky.
Sabían que iba a iniciar una revolución en Rusia.
Sabían que iba a iniciar una revolución en Rusia.
Llegaron instrucciones de Londres para
poner a Trotsky de vuelta en el barco con su grupo y permitirles seguir adelante.
Así que no hay duda de que Woodrow Wilson,
quien emitió el pasaporte para Trotski,
y los financieros de Nueva York que financiaron a Trotski,
y el Ministerio de Asuntos Exteriores británico permitieron que
Trotski desempeñara su papel en la revolución. Ahora, allá en Suiza, tienes a Lenin,
Now over in Switzerland,
que estaba en el exilio.
que estaba en el exilio.
Él atravesó Alemania en el famoso tren sellado, con permiso y con…
Él atravesó Alemania en el famoso tren sellado, con permiso y con…
by permission and by...
con el respaldo del Estado Mayor alemán.
Y aun así se suponía que Alemania y Gran Bretaña estaban peleando entre sí.
Y tienes a ambos moviendo a estos dos
revolucionarios clave a su lugar dentro de Rusia. Y luego, por supuesto,
el resto es historia. Crearon una revolución con no
el resto es historia. Crearon una revolución con no
el resto es historia. Crearon una revolución con no
Necesitaban ayuda de Occidente, y recibieron ayuda de Alemania,
de Gran Bretaña y de Estados Unidos.
End of transcript · 391 words · machine translated
Original transcript (English)
Four chapters into four minutes. Uh, Trotsky was in New York. Um, he had no income. I summed his income for the year he
was in New York; it was about six hundred dollars. And yet he lived in an apartment, he had a chauffeured limousine, he had a refrigerator,
which is very rare in those days. He left New York and went to Canada on his way to the revolution. He had ten thousand dollars in gold on him. He didn't earn more than six hundred dollars in New York. He was financed out of New York.
There's no question about that. Um, the British took him off the ship in Halifax, Canada. I got the Canadian archives. Uh, they knew who he was.
They knew who Trotsky was. They knew he was going to start a revolution in Russia. Instructions from London came to put Trotsky back on the boat with his party and allow them to go forward. So there is no question that Woodrow Wilson,
who issued the passport for Trotsky, and the New York financiers who financed Trotsky, and the British Foreign Office allowed Trotsky to perform his part in the revolution. Now over in Switzerland,
you get Lenin, who was in exile. He went through Germany in the famous sealed train, by permission and by...
with the encouragement of the German General Staff. And yet Germany and Britain were supposed to be fighting each other. And you get them both moving these two key revolutionaries into place inside Russia. And then, of course,
the rest is history. They created a revolution with no more than about ten thousand revolutionaries. They needed assistance from the West, and they got assistance from Germany, from Britain, and from the United States.
