Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
I hope he comes... Guajaray!
Uuuuuh!
Uuuuuh!
Uuuuuh!
This is the promise.
And, since you suspect that, logically, you're in a campaign,
and that tomorrow there will be a reaction from Florentino,
can you explain to us what this is?
Yes, of course.
Announcing it after so many days, I think it's the signing.
You were happier than the audience when they saw it.
Hey, but it's a very good idea, because Haaland is already a Viking,
so it works out well for you, because he's already done his homework.
Here, well, we've brought...
This is the clipping, this is better...
No, it doesn't erase it. It's a matter...
It's a matter. Well, this is...
When he talked about how turning Real Madrid
into a corporation would be vulgar.
Well, we'll leave this as a memory, things from the past.
You have to be careful with what you say.
This is a notarized document.
Last Sunday, I think it was,
I invited Mr. Florentino Pérez.
It even makes me happy to see the shirt.
As a Madridista, seeing him with the nine…
You hold it, that's the image that will be shown.
Thank you very much.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
¡Ojalá que venga... ¡Guajaray! Uuuuuh! Uuuuuh! Uuuuuh! Esta es la promesa.
Y, como sospechas que, lógicamente, estáis en una campaña, y que mañana habrá una reacción por parte de Florentino, ¿nos explicas qué es esto? Sí, claro. Ya anunciando después de tantos días, creo que es el fichaje.
Te has puesto más contento tú que el público al verlo. Oye, pero es muy buena idea, porque Jalán ya es vikingo, entonces te viene muy bien, porque ya tiene la tarea hecha. Aquí, bueno, hemos traído... Esto es el recorte, esto mejor...
No, no lo borra. Es asunto... Es asunto. Bueno, esto es... Cuando hablaba de que convertir el Real Madrid en una SA sería algo vulgar. Bueno, esto lo dejamos del recuerdo, cosas del recuerdo.
Hay que tener cuidado con lo que uno dice. Esto es un acta notarial. Yo el pasado domingo, creo que fue, invité al señor Florentino Pérez. Me da hasta alegría ver la camiseta.
Me da, como madridista, verlo con los 9... Sujétala tú, que es la imagen que va a salir. Moltes gràcies.
